英語翻譯：

carbolic; carbonaceous; carbonic
【醫】 carbonic

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

專業解析

碳的（carbon de）在漢英詞典中主要對應兩個形容詞形式：carbonic（碳酸的）和carbonaceous（含碳的）。作為化學領域核心術語，其定義及用法具有以下特征：

1. 化學性質 碳的化合物通常指由碳元素與其他元素（如氧、氫）結合形成的物質。例如碳酸（carbonic acid）的分子式為$mathrm{H_2CO_3}$，其分解反應可表示為： $$ mathrm{H_2CO_3 leftrightharpoons H^+ + HCO_3^-} $$ 該特性在水體酸堿平衡中起關鍵作用。

2. 工業應用 在材料科學中，"carbonaceous"描述含碳量高的物質，如碳素鋼（carbon steel）的碳含量需達0.12%-2.0%才能保持結構強度。冶金領域常用碳當量（carbon equivalent）公式評估材料性能： $mathrm{CE = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15}$

3. 環境科學關聯 碳循環研究中，"carbon-based"描述以碳為核心構成的有機化合物，如二氧化碳（$mathrm{CO_2}$）在大氣中的濃度變化直接影響溫室效應。國際氣候變化報告指出，工業革命後大氣碳含量增幅超過40%。

以上解釋綜合參考《牛津科技大辭典》《現代冶金術語标準》及《IPCC第六次評估報告》權威定義。

網絡擴展解釋

“碳”是化學元素周期表中的一種非金屬元素，以下為詳細解釋：

一、基本定義

1. 元素屬性
   • 化學符號為C，原子序數6，位于元素周期表第二周期IVA 族。
   • 拉丁名稱為 Carbonium，意為“煤、木炭”，常溫下為無臭無味的固體。

二、物理性質與形态

1. 同素異形體
   • 無定形碳：如焦炭、木炭、活性炭。
   • 晶體碳：包括金剛石（最硬礦物）和石墨（導電性良好）。
2. 存在形式
   廣泛分布于大氣、地殼及生物體内，是煤、石油、碳酸鹽等的重要組成部分。

三、化學性質與應用

1. 化學特性
   • 主要氧化态為+4 或-4，可形成四個共價鍵，構成大量化合物（如有機物、二氧化碳等）。
2. 重要用途
   • 工業：冶鐵、煉鋼需用焦炭；石墨用于電極，金剛石用于切割。
   • 生物：構成生命體的基礎元素，絕大多數生物分子含碳。

四、易混淆概念

• “碳”與“炭”區别：
  “碳”指化學元素（C），而“炭”特指木炭、煤炭等燃料（參考、13）。

---

以上内容綜合了漢典、百科條目及化學性質解析，如需擴展可查看來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】