可利用英文解釋翻譯、可利用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 available

approve; but; can; may; need; yet

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【醫】 utilization
【經】 take advantage of

指事物具備被開發、使用或轉化的潛力或條件，強調資源的可用性與適用性。對應英文形容詞available 或utilizable，例如：

"可利用的資源" → available resources
"可利用的技術" → utilizable technology

未被浪費的（Not Wasted）
描述未被充分使用的對象，如：

"廢舊材料是可利用的" → Scrap materials are utilizable.
具備開發價值的（Exploitable）
含潛在價值待挖掘，如自然資源：

"太陽能是可利用的清潔能源" → Solar energy is an exploitable clean resource.

計算機科學：指系統資源處于"可用狀态"（in an available state），如：

"内存可利用空間不足" → Insufficient available memory.
經濟學：形容可投入生産的要素（factors ready for production），例如：

"可利用資本" → Deployable capital.

注：以上釋義綜合經典漢英詞典共識，未引用網頁源時以權威出版物為據。

“可利用”是“利用”的形容詞形式，表示某事物具備被開發、使用或發揮效能的潛在價值。以下是綜合多來源的詳細解釋：

核心含義
指事物本身具有可被使用的屬性或功能，能夠通過合理開發實現價值。例如自然資源、技術工具等客觀存在的事物，都可能成為“可利用”的對象。
應用場景
- 中性語境：強調資源優化，如“太陽能是可利用的清潔能源”；
- 潛在貶義：當涉及人際關系時，可能隱含單方面獲益的意圖，如“他發現了對方性格中的可利用弱點”。
詞源與發展
該詞源自古代漢語對“利”與“用”的組合，《書經》中“利用”已包含“有利于民生”的中性含義，而現代口語中因使用場景不同衍生出複雜語義層次。
辨析要點
需結合上下文判斷情感色彩：在科技、環保等領域多為褒義；在涉及人際策略時需注意可能存在的道德争議。

建議具體使用時，通過語境明确表達傾向性，避免歧義。