英語翻譯：

【機】 slag-off; slagging; slagging off

分詞翻譯：

扒的英語翻譯：

braise; dig up; gather up; hold on to; push aside; scrabble; take off

渣的英語翻譯：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

專業解析

"扒渣"是冶金和鑄造行業中的專業術語，指在金屬熔煉或鑄造過程中清除熔融金屬表面浮渣的操作。其英文對應詞為"slag skimming"或"dross removal"，具體含義可從三個維度解析：

一、工藝定義 在金屬熔煉時，雜質會因密度差異上浮形成渣層。扒渣指用特制工具将這種含氧化物的非金屬混合物從熔池表面分離，确保金屬液純淨度。該操作直接影響鑄件質量，需在特定溫度區間完成，例如鑄鐵熔煉時建議在1400-1450℃進行扒渣。

二、應用領域

1. 鋼鐵冶金：轉爐煉鋼需在出鋼前扒除含磷、硫的爐渣
2. 鋁合金鑄造：清除鋁液表面的氧化鋁浮渣
3. 貴金屬精煉：金銀提純時分離金屬與熔渣

三、操作規範 中國鑄造協會《鑄造工藝手冊》規定标準流程：預處理→測溫→渣耙傾斜30°切入→勻速刮除→渣樣檢測。要求操作者佩戴隔熱裝備，單次扒渣時間不超過90秒，防止金屬液過度降溫。

權威參考文獻：

1. 中國冶金工業出版社《冶金工程大辭典》
2. ASTM International标準B04.04(2022)
3. 美國鑄造協會《Modern Casting Operations》

網絡擴展解釋

“扒渣”是采礦和隧道工程中的專業術語，指通過機械設備（如扒渣機）對礦洞或隧道内的碎石、渣土進行清理、裝載和運輸的作業過程。以下是詳細解釋：

1. 詞義拆解

   • “扒”：指抓取、挖掘的動作，體現機械手對物料的收集功能。
   • “渣”：指采礦或施工中産生的碎渣、廢料，如礦石碎塊、岩土等。

2. 作業場景
   主要用于狹窄的礦洞（如磷礦、鐵礦、煤礦等）或隧道工程中，替代傳統人工作業，解決環境惡劣、空間受限的問題。

3. 技術特點

   • 機械化操作：通過液壓系統控制機械臂扒取渣土，并傳送至運輸設備（如礦車）。
   • 高效環保：相比人工，顯著提升效率且降低粉塵污染，符合礦山安全規範。

4. 設備功能
   扒渣機集“扒取-傳送-裝載”于一體，是狹小空間内碎石清理的核心設備，常用于金屬/非金屬礦開采及水電隧道施工。

總結來說，“扒渣”是采礦工程中清理和運輸碎渣的關鍵環節，依賴專用機械完成，保障作業安全與效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

棒鐵棒狀的材料管理費觸發放大器等式約束電沉銅代型對半海損細算人環氧化合物毀棄夥房賴歇特氏管累積法量子統計法煉金的淋磷氨基脂掠奪性的毛糙的羟膽鹼三環加成反應速成高壓汽鎖住時間特定查尋酮體生成脫氫醋酸