分離罐英文解釋翻譯、分離罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 knock-out drum

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

分離罐（Separation Drum）是工業流程中用于實現多相物質分離的壓力容器設備，其核心功能是通過重力沉降、離心力或慣性作用分離氣液、液液或固液混合物。該術語在石油化工、天然氣處理及制藥領域廣泛應用，對應的英文表述包含"separator vessel"和"two-phase separator"兩種專業稱謂。

結構特征

采用圓柱形筒體與半球形封頭焊接結構，内部設置擋闆、旋流器或聚結填料。美國機械工程師協會（ASME）在《Boiler and Pressure Vessel Code》第VIII卷中明确規定了壓力容器建造标準，其中包含分離罐的壁厚計算公式：

$$ t = frac{PR}{SE-0.6P} $$

式中P為設計壓力，R為内徑，S為材料許用應力，E為焊接接頭系數。

操作參數

中國石油天然氣行業标準SY/T 0515-2014規定，常規油氣分離罐工作壓力範圍為0.6-15MPa，溫度區間-29℃至200℃。英國标準協會（BSI）發布的BS EN ISO 13705則對酸性環境下的材質選擇作出特别說明，要求采用雙相不鏽鋼或鎳基合金。

功能變體

重力式分離罐：依賴密度差實現相分離，停留時間需滿足斯托克斯定律計算要求
旋風分離器：通過切向入口産生旋流場，分離效率可達98%以上
過濾式分離罐：内置多層金屬絲網，可捕獲粒徑大于10μm的固體顆粒

美國石油協會（API）在《Specification for Oil and Gas Separators》12J版本中，詳細規範了分離罐的制造測試流程，包括水壓試驗需維持1.3倍設計壓力30分鐘無洩漏。英國化學工程師協會（IChemE）出版的《Process Plant Design》專著則強調需設置防渦流裝置保證出口流體穩定。

網絡擴展解釋

分離罐（Separator）是一種用于分離混合流體中不同組分（如氣液、液液或固液）的工業設備，其核心原理是利用物理性質差異（如密度、粒徑等）實現組分分離。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與基本功能

分離罐是化工、石油、環保等領域的關鍵設備，通過重力沉降、離心力、過濾等方式，将混合物中的氣體、液體或固體有效分離。例如，在天然氣處理中，它可去除氣體中的液态水或油；在污水處理中能分離懸浮物和油類物質。

二、分類及工作原理

重力沉降分離罐
利用不同組分的密度差異，在靜止或低速流動狀态下，重質組分沉降到底部（如油水分離）。
離心分離罐
通過旋轉産生離心力，使密度較大的液體被甩向容器壁并聚集排出，適用于高流速、高液體含量的混合物。
過濾分離罐
采用微孔介質（如金屬絲網）攔截液體顆粒，氣體則通過孔隙排出，分離效率高但易堵塞。

三、主要應用領域

石油化工：分離原油中的氣液組分（如天然氣脫液）
環保工程：處理污水中的油類及懸浮物
食品制藥：回收蒸汽冷凝水，節約水資源
機械制造：液壓系統淨化，防止氣蝕或顆粒磨損

四、核心作用

提高工藝效率：保障後續設備正常運行（如防止液體進入壓縮機）
環保減排：去除有害物質，降低污染
資源回收：實現液體或氣體組分的再利用

補充說明

英文術語：分離罐對應的英文為“knockout drum”或“separator”
設計特點：部分分離罐結合多種原理（如離心+沉降）以增強分離效果

如需更詳細的工程參數或設計圖紙，可參考專業文獻（如的異構産品分離罐圖紙）或行業标準。