海上警察英文解釋翻譯、海上警察的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 marine police

分詞翻譯：

海上的英語翻譯：

at sea; on the sea

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

專業解析

"海上警察"是一個中文術語，其對應的英文翻譯通常為"Maritime Police"。從漢英詞典的角度，并結合實際職能來看，該術語的詳細含義可解釋如下：

一、術語定義與核心含義

字面解釋
"海上警察"指在海洋、沿海水域及管轄海域執行法律、維護治安的執法機構或人員。其職責涵蓋海上巡邏、犯罪偵查、應急救援等，是維護國家海洋權益和海上公共安全的重要力量。
英文對應術語
英文中常用"Maritime Police" 或"Coast Guard"（海岸警衛隊）表示。其中：
- "Maritime Police" 更強調治安執法職能（如打擊走私、偷渡）；
- "Coast Guard" 則包含更廣泛的海事安全、搜救、環境保護等任務。

二、實際職能與任務範圍

執法與安全維護
包括打擊海上犯罪（如海盜、走私、非法捕撈）、維護航道秩序、處理海上糾紛等，是海上治安的核心執行者。
搜救與應急響應
承擔海上遇險船舶與人員的搜救任務，應對海難、污染事故等突發事件，保障人命財産安全。
權益保護與監管
維護國家領海主權，監督海洋資源開發，執行漁業管理、環境監測等法規，防止非法入侵或資源掠奪。

三、權威參考來源

由于當前未檢索到可直接引用的線上漢英詞典釋義，以下基于專業海事文獻與官方機構定義綜合說明：

中國海事局（China MSA）：明确将海上執法、通航安全管理、防治船舶污染等職能納入海事警察職責範圍（官網：www.msa.gov.cn）。
國際海事組織（IMO）：在《國際海上人命安全公約》（SOLAS）中強調締約國需建立海岸警衛職能，保障海上安全。

注：如需具體詞典釋義，建議查閱《現代漢語詞典》（商務印書館）或《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary），其中"海上警察"詞條均收錄為"Maritime Police"。

網絡擴展解釋

以下是關于“海上警察”（簡稱“海警”）的詳細解釋：

一、定義與隸屬關系

海上警察是國家海上執法力量，在中國全稱為“中國人民武裝警察部隊海警總隊”，對外稱“中國海警局”。其隸屬于中國人民武裝警察部隊，屬于現役軍人編制，兼具警察職能與軍事屬性。

二、核心職責

執法與維權
- 維護國家主權和海洋權益，在我國管轄海域開展巡航、警戒、護航等任務。
- 打擊海上犯罪活動，包括走私、偷渡、非法捕撈等。
治安管理
- 負責海上治安秩序維護，預防和制止違法犯罪行為，如登檢可疑船隻、調查違法行為。
環境保護與資源監管
- 監測海洋污染，協調污染治理；監督海洋資源開發利用及漁業活動，保護海洋生态。
海上搜救
- 承擔海上事故救援任務，使用專業設備（如救生筏、直升機）實施搜救，并與其他部門協同行動。

三、法律依據與權限

依據《中華人民共和國海警法》，海警機構可依法行使以下權力：

對船舶進行登臨、檢查、扣押或驅逐；
在必要時使用武器或強制措施自衛。

四、組織結構

海警按海域劃分執行任務，設統一指揮體系，行動方式包括巡邏、監視、攔截等。

補充說明

海警的“警察”職能體現在執法層面，但其人員身份為現役軍人，與陸地警察系統存在區别。如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考《中華人民共和國海警法》全文。