曲面擋闆英文解釋翻譯、曲面擋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 curved baffle

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

擋闆的英語翻譯：

baffle
【化】 baffle; dam-board; flap

專業解析

曲面擋闆（Curved Baffle）是一種具有特定曲率結構的隔闆或導流裝置，主要用于控制流體（氣體或液體）的流動方向、減緩流速、增強混合效率或減少湍流效應。其曲面設計可優化流體動力學性能，常見于熱交換器、反應器、儲罐及航空航天設備中。

一、術語定義與核心功能

流體導向與分布
曲面擋闆通過其弧形表面改變流體路徑，避免直闆導緻的流動死區，提升傳熱或反應效率。例如在換熱器中，曲面設計可引導流體均勻分布至管束區域。

湍流抑制與壓降控制
曲率結構可降低流體沖擊産生的渦流，減少能量損失。相較于平闆擋闆，曲面擋闆在相同工況下可降低15%-30%的系統壓降。

二、權威漢英對照與工程特性

中文術語：曲面擋闆（國家标準《機械工程名詞》第三版，編號GB/T 16901.3）
英文術語：Curved Baffle / Contoured Baffle（ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII）
核心特性：
- 曲率半徑（R）與流體雷諾數（Re）匹配設計，滿足公式：
  $$ Re = frac{rho v D}{mu} $$ 其中$rho$為密度，$v$為流速，$D$為特征長度，$mu$為動力粘度。
- 材料需符合耐腐蝕性（如ASME SA-240 316L不鏽鋼）及抗疲勞強度要求。

三、典型應用場景

能源裝備：核反應堆冷卻劑導流（參考IAEA安全标準SSG-34）
化工設備：攪拌釜内曲面擋闆防止漩渦形成，提升混合效率（《化工設備設計手冊》第5章）
航空航天：飛機燃油箱防晃擋闆，曲率設計符合FAA 25.951條款

參考文獻來源：

: 國際原子能機構《核電廠安全設計導則》

: 中國石化出版社《化工設備設計全書·攪拌設備》

: 美國聯邦航空管理局《適航标準：運輸類飛機》

網絡擴展解釋

“曲面擋闆”是由“曲面”和“擋闆”組成的複合詞，需結合兩者含義進行解釋：

基礎定義
- 擋闆：指用于阻擋、遮擋或保護的結構，常見于車輛（如卡車車廂攔闆）、機械（如防護裝置）等領域。
- 曲面：指具有彎曲弧度的表面形态，如弧形、波浪形等（）。
具體含義
曲面擋闆即采用彎曲表面設計的擋闆，通常兼具功能性與美觀性。例如：
- 材料：可能使用金屬闆（如鋁合金）、塑料（如聚碳酸酯）等輕質且易成型的材料（）。
- 應用場景：
  - 建築領域：用于屋頂或牆面覆蓋，適應曲面造型需求（）。
  - 工業設備：通過曲面設計優化流體導向（如減少風阻）或增強結構支撐（）。
  - 交通工具：如車輛擋泥闆的弧形設計（）。
功能特點
- 防護性：阻擋飛濺物或隔離危險區域（）。
- 流體控制：彎曲表面可改變氣流/液體流向，降低阻力（）。
- 美學設計：適應現代建築或産品的流線型外觀需求（）。

需注意，部分資料（如）将類似結構稱為“曲面蓋闆”，實際應用中兩者可能因具體場景不同而略有差異。