近視的英文解釋翻譯、近視的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

myopic; nearsighted; shortsighted
【醫】 brachymetropic; mope-eyed; myopic; nearsighted; short-sighted

分詞翻譯：

近視的英語翻譯：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【醫】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

專業解析

近視的（jìnshì de）是一個形容詞，用于描述視力缺陷或比喻性認知局限，具體含義如下：

一、核心釋義

醫學定義
指眼球屈光不正導緻遠處物體成像于視網膜前，表現為遠視力模糊、近視力正常。該現象在光學中稱為“近視”（myopia），源于眼軸過長或角膜曲率過陡。
比喻義
形容缺乏長遠眼光或全局觀，如“政策設計過于近視，忽視可持續發展需求”。

二、詞典對照解析

漢語詞性	英語對應詞	用法示例
形容詞	myopic	近視的兒童需佩戴凹透鏡矯正
	short-sighted	企業短視決策可能損害品牌聲譽

三、專業領域延伸

眼科臨床特征
近視者最小分辨角通常大于1分角，可通過球鏡度（負值）量化，公式：

$$ P = -frac{1}{f} $$

其中$P$為屈光度(D)，$f$為有效焦距(米)。
社會行為學應用
在行為經濟學中，“近視折扣”（myopic discounting）指過度重視即時收益而低估長期價值的認知偏差。

四、權威參考來源

中華醫學會眼科學分會《近視防控指南》
牛津英語詞典"Myopic"詞條（Oxford English Dictionary）
《現代漢語規範詞典》第3版

注：本文釋義綜合眼科醫學标準及語言學規範，比喻義項參考社會心理學實證研究。

網絡擴展解釋

近視是一種常見的屈光不正問題，指眼睛在調節放松狀态下，平行光線經眼球屈光系統折射後，焦點落在視網膜前方，導緻視遠處物體模糊、近處物體清晰的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

光學原理
正常情況下，光線通過角膜、晶狀體等結構後，應在視網膜上形成清晰影像。但近視患者的眼球軸長過長（軸性近視）或角膜/晶狀體曲率過大（屈光性近視），導緻焦點前移。
公式可表示為：
$$ text{近視度數} = frac{1}{text{焦距（米）}} $$

二、分類與表現

按成因分類
- 假性近視：因睫狀肌過度調節引起的暫時性視力下降，可通過休息或藥物恢複。
- 真性近視：眼球結構異常導緻，需通過光學矯正或手術幹預。
按度數劃分
- 低度（≤300度）、中度（300-600度）、高度（＞600度），高度近視可能伴隨視網膜病變風險。

三、影響因素

遺傳：父母近視會增加子女患病概率。
環境：長時間近距離用眼、缺乏戶外活動、電子屏幕使用過度等。

四、矯正與防控

光學矯正：框架眼鏡、隱形眼鏡（適用于輕中度近視）。
手術：激光角膜屈光手術、人工晶狀體植入術（適用于高度近視或成人穩定度數）。
預防：控制用眼時間、保持正确姿勢、增加戶外活動。

五、危害與現狀

我國近視發病率達50%-60%，青少年群體尤為突出，可能引發視網膜脫落、青光眼等并發症。建議定期進行視力檢查，早發現早幹預。

（注：如需完整醫學建議，可參考、3、5、6等權威來源。）