月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可利用英文解释翻译、可利用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 available

分词翻译:

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

利用的英语翻译:

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【医】 utilization
【经】 take advantage of

专业解析

汉英词典视角下"可利用的"释义

一、核心词义

指事物具备被开发、使用或转化的潜力或条件,强调资源的可用性与适用性。对应英文形容词available 或utilizable,例如:

"可利用的资源" → available resources

"可利用的技术" → utilizable technology

二、语义延伸

  1. 未被浪费的(Not Wasted)

    描述未被充分使用的对象,如:

    "废旧材料是可利用的" → Scrap materials are utilizable.

  2. 具备开发价值的(Exploitable)

    含潜在价值待挖掘,如自然资源:

    "太阳能是可利用的清洁能源" → Solar energy is an exploitable clean resource.

三、专业领域用法

四、词性关联

权威参考来源

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版) "available" 词条,释义:able to be used or obtained(可被使用或获得的)。
  2. 《朗文当代高级英语辞典》 "utilizable" 释义:capable of being put to practical use(能被实际使用的)。

注:以上释义综合经典汉英词典共识,未引用网页源时以权威出版物为据。

网络扩展解释

“可利用”是“利用”的形容词形式,表示某事物具备被开发、使用或发挥效能的潜在价值。以下是综合多来源的详细解释:

  1. 核心含义
    指事物本身具有可被使用的属性或功能,能够通过合理开发实现价值。例如自然资源、技术工具等客观存在的事物,都可能成为“可利用”的对象。

  2. 应用场景

    • 中性语境:强调资源优化,如“太阳能是可利用的清洁能源”;
    • 潜在贬义:当涉及人际关系时,可能隐含单方面获益的意图,如“他发现了对方性格中的可利用弱点”。
  3. 词源与发展
    该词源自古代汉语对“利”与“用”的组合,《书经》中“利用”已包含“有利于民生”的中性含义,而现代口语中因使用场景不同衍生出复杂语义层次。

  4. 辨析要点
    需结合上下文判断情感色彩:在科技、环保等领域多为褒义;在涉及人际策略时需注意可能存在的道德争议。

建议具体使用时,通过语境明确表达倾向性,避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

差别垄断传动皮带等价温感得体的动脉上支气管二苯基尿烷防油包装纸非惯性系割舍广告图景用品姑夫海绵状铜厚膜孢菌素活性聚合肼酞嗪基于判定的结构块菌素滥用冷凝塔邻接区判别通路人咬伤山梨醇舌下片双相制记录条码扫描器托姆斯氏纤维外阴会阴成形术