科累氏綜合征英文解釋翻譯、科累氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Collet's syndrome

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

累的英語翻譯：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

科累氏綜合征（Klumpke's Syndrome），也稱為Klumpke麻痹或下臂叢神經麻痹，是一種因臂叢神經下幹（主要由頸8和胸1神經根組成）損傷而導緻的特定神經損傷綜合征。根據神經病學權威定義，其核心特征如下：

損傷部位與機制
損傷通常發生在臂叢神經下幹，最常見的原因是臂過度外展牽拉（如從高處跌落時用手抓住物體懸吊），或産傷（臀位分娩時牽拉胎兒手臂）。這導緻頸8（C8）和胸1（T1）神經根或其分支受損。
典型臨床表現
- 手内肌麻痹：小魚際肌、骨間肌、蚓狀肌及拇收肌癱瘓，導緻手部精細運動功能障礙，出現“爪形手”畸形（手指尤其是環指和小指掌指關節過伸、指間關節屈曲）。
- 屈腕無力：尺側腕屈肌麻痹導緻手腕向尺側屈曲無力。
- 感覺障礙：損傷區域（主要是前臂内側及手部尺側，包括小指和環指尺側半）感覺減退或消失。
- Horner綜合征（部分病例）：若損傷非常靠近脊柱，累及胸1神經根的交感神經纖維，可出現同側眼睑下垂（上睑提肌無力）、瞳孔縮小（瞳孔開大肌麻痹）、眼球内陷（眼眶肌麻痹）及患側面部無汗（面部血管擴張和汗腺分泌障礙），即Horner綜合征。這是Klumpke綜合征區别于其他臂叢損傷的一個重要特征。
診斷與治療
診斷主要依據病史（創傷史或産傷史）和特征性的神經功能障礙體征。肌電圖和神經傳導檢查有助于定位和評估損傷程度。治療取決于損傷原因和嚴重程度，可能包括保守治療（物理治療、支具固定）或手術幹預（神經修複、肌腱轉位等）。
術語與關聯
- 英文對應術語：Klumpke's Palsy 或Klumpke's Paralysis。
- 區别于其他臂叢損傷：與主要影響肩部和上臂功能的Erb-Duchenne麻痹（上幹損傷，C5-C6）不同，Klumpke綜合征主要影響手部和前臂功能，并可伴有Horner綜合征。

重要提示：由于未搜索到可直接引用的相關網頁，以上信息基于公認的神經解剖學、神經病學和骨科教材中對Klumpke綜合征的标準描述。為獲取最權威和最新的詳細信息，建議查閱專業醫學數據庫如PubMed（https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/）或UpToDate（https://www.uptodate.com/），或參考權威教科書如《Adams and Victor's Principles of Neurology》、《Campbell's Operative Orthopaedics》中關于臂叢神經損傷的章節。實際診療請務必咨詢專業神經科或骨科醫師。

網絡擴展解釋

關于“科累氏綜合征”，目前沒有權威醫學資料或文獻明确記載這一名稱。可能存在以下情況：

術語翻譯或拼寫誤差
可能是對某些綜合征名稱的音譯錯誤。例如：
- 克萊恩-萊文綜合征（Kleine-Levin Syndrome）：又稱“周期性嗜睡-貪食綜合征”，表現為反複發作的過度睡眠、食欲亢進和行為異常。
- 科薩科夫綜合征（Korsakoff's Syndrome）：與維生素B1缺乏相關，常見于酗酒者，以嚴重記憶障礙為主要特征。
罕見或地方性術語
某些地區或非正式場合可能使用非标準譯名，建議結合具體症狀或英文原名進一步确認。
建議核實信息
若您能提供更多描述（如症狀、英文原名或相關背景），或檢查術語拼寫準确性，可能有助于更精準的解答。

由于當前無法匹配到确切定義，建議咨詢專業醫療人員或通過權威醫學數據庫（如PubMed）進一步查詢。