科累氏综合征英文解释翻译、科累氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Collet's syndrome

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

累的英语翻译：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

科累氏综合征（Klumpke's Syndrome），也称为Klumpke麻痹或下臂丛神经麻痹，是一种因臂丛神经下干（主要由颈8和胸1神经根组成）损伤而导致的特定神经损伤综合征。根据神经病学权威定义，其核心特征如下：

损伤部位与机制
损伤通常发生在臂丛神经下干，最常见的原因是臂过度外展牵拉（如从高处跌落时用手抓住物体悬吊），或产伤（臀位分娩时牵拉胎儿手臂）。这导致颈8（C8）和胸1（T1）神经根或其分支受损。
典型临床表现
- 手内肌麻痹：小鱼际肌、骨间肌、蚓状肌及拇收肌瘫痪，导致手部精细运动功能障碍，出现“爪形手”畸形（手指尤其是环指和小指掌指关节过伸、指间关节屈曲）。
- 屈腕无力：尺侧腕屈肌麻痹导致手腕向尺侧屈曲无力。
- 感觉障碍：损伤区域（主要是前臂内侧及手部尺侧，包括小指和环指尺侧半）感觉减退或消失。
- Horner综合征（部分病例）：若损伤非常靠近脊柱，累及胸1神经根的交感神经纤维，可出现同侧眼睑下垂（上睑提肌无力）、瞳孔缩小（瞳孔开大肌麻痹）、眼球内陷（眼眶肌麻痹）及患侧面部无汗（面部血管扩张和汗腺分泌障碍），即Horner综合征。这是Klumpke综合征区别于其他臂丛损伤的一个重要特征。
诊断与治疗
诊断主要依据病史（创伤史或产伤史）和特征性的神经功能障碍体征。肌电图和神经传导检查有助于定位和评估损伤程度。治疗取决于损伤原因和严重程度，可能包括保守治疗（物理治疗、支具固定）或手术干预（神经修复、肌腱转位等）。
术语与关联
- 英文对应术语：Klumpke's Palsy 或Klumpke's Paralysis。
- 区别于其他臂丛损伤：与主要影响肩部和上臂功能的Erb-Duchenne麻痹（上干损伤，C5-C6）不同，Klumpke综合征主要影响手部和前臂功能，并可伴有Horner综合征。

重要提示：由于未搜索到可直接引用的相关网页，以上信息基于公认的神经解剖学、神经病学和骨科教材中对Klumpke综合征的标准描述。为获取最权威和最新的详细信息，建议查阅专业医学数据库如PubMed（https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/）或UpToDate（https://www.uptodate.com/），或参考权威教科书如《Adams and Victor's Principles of Neurology》、《Campbell's Operative Orthopaedics》中关于臂丛神经损伤的章节。实际诊疗请务必咨询专业神经科或骨科医师。

网络扩展解释

关于“科累氏综合征”，目前没有权威医学资料或文献明确记载这一名称。可能存在以下情况：

术语翻译或拼写误差
可能是对某些综合征名称的音译错误。例如：
- 克莱恩-莱文综合征（Kleine-Levin Syndrome）：又称“周期性嗜睡-贪食综合征”，表现为反复发作的过度睡眠、食欲亢进和行为异常。
- 科萨科夫综合征（Korsakoff's Syndrome）：与维生素B1缺乏相关，常见于酗酒者，以严重记忆障碍为主要特征。
罕见或地方性术语
某些地区或非正式场合可能使用非标准译名，建议结合具体症状或英文原名进一步确认。
建议核实信息
若您能提供更多描述（如症状、英文原名或相关背景），或检查术语拼写准确性，可能有助于更精准的解答。

由于当前无法匹配到确切定义，建议咨询专业医疗人员或通过权威医学数据库（如PubMed）进一步查询。