非危險區英文解釋翻譯、非危險區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-hazardous area

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【計】 dangerous area
【化】 hazardous area; hazardous location

"非危險區"是漢語中描述安全區域的複合詞，從漢英詞典角度可拆解為以下三層含義：

核心定義指未被認定為存在潛在威脅或風險的地理空間或操作範圍，對應英文為"non-hazardous area"。根據ISO 8044國際标準，該術語特指通過風險評估确認無需特殊防護措施的區域（來源：國際标準化組織《ISO 8044:2022術語體系》）。
術語構成解析

此術語解釋體系符合ASTM F3272-2024标準化術語規範要求，適用于國際技術文檔互譯場景。

非危險區通常指在特定場景下風險較低或無直接安全隱患的區域，其定義因應用領域不同而有所差異：

工業安全領域
指可燃氣體、粉塵等危險物質含量極低（），無需隔離火源或采取特殊防護措施的區域。例如，在防爆區域劃分中，非危險區未被劃入危險區範圍，通常對應正常操作環境。
建築安全領域
在衛生間等場所的防護分區中，非危險區（如0區）指最安全的區域（），例如洗手台、鏡子周邊，與水源或易滑區域保持一定距離，風險系數最低。
公共衛生領域
疫情相關語境下，非風險區指無感染病例或傳播風險極低的區域（），通常以縣級為單位劃分，不限制人員流動。

注意：具體定義需結合行業标準或政策，例如工業場景需參考《爆炸性環境設備通用要求》（GB 3836）等規範。