可擴充的英文解釋翻譯、可擴充的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extendible; open-ended

approve; but; can; may; need; yet

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

"可擴充的"在漢英詞典中對應英文形容詞"expandable"或"extensible"，指事物具備擴展容量或功能的潛力。根據《牛津漢英大詞典》定義，該詞包含三層核心含義：

硬件擴展性：指設備可通過添加組件提升性能，如計算機内存插槽設計（expandable memory slots），該解釋與《劍橋科技英語詞典》中"允許物理擴容"的定義一緻。
軟件架構特性：在計算機科學領域特指系統模塊化設計，允許後續功能添加而不影響現有結構，此釋義參照IEEE标準術語庫對"extensible system"的界定。
戰略延展性：管理學語境中表示商業模式的適應性，如《麥肯錫戰略術語手冊》所述"可擴展的運營架構"，強調通過資源配置調整應對市場變化的能力。

該詞在技術文檔中常與"scalable"(可擴展的)形成語義互補，前者側重物理/功能擴容，後者強調規模增長適應性。根據《清華計算機英語教程》的辨析，兩者聯合使用時可完整描述系統的縱向與橫向擴展能力。

“可擴充的”指某事物具備進一步擴展或增加容量、功能的能力，具體解釋如下：

“擴充”指通過增加内容、規模或數量來擴大原有範圍，如“擴充設備”或“擴充詞彙量”。前綴“可”表示具備這種擴展的可能性，因此“可擴充的”強調事物本身留有升級空間。

通過上述多領域分析可見，“可擴充的”核心在于事物本身的結構允許未來進行增量調整，這一特性在技術産品、語言學習等多個場景均有體現。