處以勞役英文解釋翻譯、處以勞役的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 punishment by labor service

分詞翻譯：

以的英語翻譯：

according to; as well as; because of; in order to; take; use; with
【醫】 c.; cum

勞役的英語翻譯：

penal servitude; service
【法】 bederepe; hard labour; prison labour; servitude

專業解析

"處以勞役"是漢語法律術語，指司法機關對違法行為人判處強制勞動的刑罰措施。其英文對應表述為"sentence to forced labor"或"impose penal servitude"，常見于刑法體系中作為替代監禁的懲戒手段。該處罰具有雙重性質：既是對犯罪行為的制裁，也強調通過勞動改造實現社會矯正功能。

在中國法律實踐中，勞役刑主要適用于輕微犯罪或特定經濟犯罪。根據《中華人民共和國刑法》修正案，相關條款明确勞役期限一般為1個月至2年，執行期間需接受法制教育并參與指定勞動項目。該制度與西方國家的"community service"存在本質區别，後者更多體現為社區服務令的非監禁性質。

國際人權組織文件顯示，聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第8條對強制勞動有嚴格限制，但允許法院判決的刑罰性勞動作為例外情形。當代司法實踐中，該刑罰的適用須遵循比例原則，确保符合"罪刑相適應"的基本法治要求。

網絡擴展解釋

“處以勞役”指通過法律判決或行政命令，強制個體進行無償或低償勞動，通常作為刑罰或社會管理手段。具體解釋如下：

一、基本定義

刑罰性質
勞役在古代和現代法律中常作為刑事處罰，適用于輕罪或過失犯罪。例如西周時期将犯人關押在“圜土”中強制勞動改造，刑期1-3年（）。現代法律中，類似形式可能體現為有期徒刑期間的強制勞動（）。
非刑罰勞役
曆史上還存在統治者強迫平民提供無償勞動的情況，稱為“徭役”，如修路、築城等公共工程（）。

二、執行形式

古代勞役刑
西周時期對輕罪犯人實行“圜土”關押，強制勞動并限制自由，是中國最早的強制勞動改造制度（）。
近現代演變
如20世紀中國農村對犯罪人員“服勞役”的記載，需完成24天強制勞動（）。

三、法律特征

強制性與無償性
勞役通常不支付報酬，帶有懲罰性質。例如牲畜勞役也屬于資源強制使用（）。
社會功能
既作為懲戒手段，也用于公共建設。如古代修路、戍邊等勞役（）。

四、現代關聯概念

當代法律體系中，類似勞役的刑罰已轉化為“自由刑”，如有期徒刑包含勞動改造環節（）。但需注意，現代法律明确禁止非刑罰性質的強迫勞動。

如需更完整曆史案例或各國法律對比，可參考來源、6、7的詳細分析。