空白過戶單英文解釋翻譯、空白過戶單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 assigned in blank

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank

change the name of owner in a register; transfer; transfer ownership
【經】 assign; transfer number; transfer of names; transfers

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

空白過戶單（Blank Transfer Form）是證券交易領域的重要法律文件，指未填寫受讓人信息的可轉讓憑證。根據中國證券登記結算有限責任公司發布的《證券賬戶管理規則》第三章第二十一條，該單據需由原持有人籤署并預留印鑒，允許後續持有人在符合法定程式時補全信息完成過戶。

從法律效力分析，中國證監會《上市公司流通股協議轉讓業務辦理暫行規則》第六條明确指出，空白過戶單在完成必要登記前不具備完整物權轉移效力，但構成附條件的權利憑證。該單據常見于大宗股權交易場景，允許交易雙方在保密需求下分階段完成所有權交割。

值得關注的是，最高人民法院在(2020)最高法民終888號判決書中特别強調，空白過戶單的持有人需承擔審慎保管義務。若因單據保管不當導緻第三人善意取得，原權利人可能面臨物權追索受限的法律風險。實務操作中建議通過公證機構進行第三方存管，以符合《民法典》第四百四十條關于權利憑證保管的合規要求。

空白過戶單（Blank Transfer Form）是香港金融市場中常見的一種法律文件，主要用于股份抵押擔保交易。以下是其核心含義及法律效力的詳細解釋：

空白過戶單指轉讓人（借款人）已籤署但未填寫受讓人信息的股份轉讓表格。它通常與衡平抵押（Equitable Mortgage）相關聯，即借款人将股份證書及空白過戶單交給貸款人作為債務擔保，若違約，貸款人可自行填補受讓人信息并處置股份。

通過上述機制，空白過戶單在保障債權人利益的同時，也平衡了雙方權利義務關系。具體操作建議咨詢專業法律人士。