不法利潤英文解釋翻譯、不法利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gravy

illegitimacy; iniquity
【法】 malum in se; unlawful

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

不法利潤（Illegal Profits）的漢英法律釋義

“不法利潤”指通過違反法律、法規或社會公序良俗手段獲取的經濟利益，其核心特征為非法性與不當得利性。在英美法系中，該概念對應術語包括“illegal profits”“unlawful gains”或“illicit benefits”，具體語境可能涉及刑法、民商法及反壟斷法領域。

法律定義與構成要件
根據《中華人民共和國刑法》第64條，不法利潤屬于“違法所得”，需依法追繳或責令退賠。英美法系中，《布萊克法律詞典》（Black’s Law Dictionary）将“illegal profits”定義為“通過欺詐、壟斷、侵權等違法行為獲得的金錢或財産”。構成要件包括：
- 行為違法性（如賄賂、走私、虛假宣傳）；
- 因果關系（利潤直接來源于違法行為）；
- 可量化性（需通過會計或司法鑒定确定金額）。
法律後果與國際實踐
中國《反不正當競争法》第25條明确要求沒收不法利潤并處以罰款。國際層面，聯合國《反腐敗公約》第34條要求成員國建立追繳機制，防止跨境轉移非法資産。美國《反海外腐敗法》（FCPA）則規定企業需返還全部不法利潤并承擔刑事責任。
術語辨析與適用場景

參考資料來源：

“不法利潤”是指通過非法手段或違反法律規定所獲得的經濟利益。以下是詳細解釋：

構成要素
- 非法性：未取得合法經營資格，或通過欺詐、侵權等違法行為獲取收益。
- 利益來源：包括犯罪所得（如貪污、走私）、不正當競争（如壟斷市場）、損害他人權益（如盜版銷售）等。
法律界定
根據我國法律，非法所得不僅指直接犯罪收益，還包括收受他人犯罪所得贈與、通過“黑吃黑”掠奪贓款等行為獲得的利益。

合法利潤需滿足：

示例：無證經營餐飲店賺取的收入屬于不法利潤，而有執照的合規經營收入則為合法利潤。

如需進一步了解法律條款或案例，可參考司法實務解釋。