月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

固定彙率英文解釋翻譯、固定彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 fixed exchange rates; fixed rate; fixed rate of exchange

分詞翻譯:

固定的英語翻譯:

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

彙率的英語翻譯:

【經】 exchange rate; parities

專業解析

固定彙率(Fixed Exchange Rate)是國際貨币體系中重要的彙率制度類型,指一國政府通過行政或市場手段将本國貨币與特定錨定物(如黃金、美元等)保持固定兌換比例的彙率機制。根據國際貨币基金組織(IMF)的分類框架,固定彙率制度要求中央銀行通過外彙儲備幹預維持彙率波動幅度不超過±1%。

該機制包含三個核心要素:

  1. 錨定基準:貨币當局需明确定義挂鈎對象,例如港元與美元保持7.75-7.85:1的兌換區間(香港金融管理局2023年報);
  2. 幹預機制:央行通過買賣外彙儲備平抑市場波動,如中國人民銀行在2015年前實施的美元兌人民币中間價管理制度;
  3. 政策協同:貨币政策需配合彙率目标,典型如丹麥國家銀行通過利率政策維持克朗與歐元彙率穩定。

世界銀行研究顯示,固定彙率能降低國際貿易結算風險,特别有利于小型開放經濟體(世界銀行《全球發展報告》第5章)。但國際清算銀行(BIS)2024年報告指出,該制度可能削弱貨币政策的獨立性,在資本自由流動環境下易受投機性沖擊。

網絡擴展解釋

以下是關于“固定彙率”的詳細解釋,綜合多個權威來源信息整理而成:

一、定義與核心特征

固定彙率是指一國政府或央行通過行政手段,将本國貨币與其他國家貨币的兌換比率維持在固定水平或極窄波動範圍内的彙率制度。其核心特征包括:

  1. 官方幹預:政府或央行通過外彙儲備調節、利率調整等手段維持彙率穩定;
  2. 波動限制:彙率并非完全靜止,而是圍繞“平價”在上下限(如±1%)内波動;
  3. 國際協定:常見于金本位制(19世紀至1930年代)和布雷頓森林體系(1944-1973年)等國際貨币框架中。

二、運作機制

  1. 外彙儲備調節

    • 當本币面臨升值壓力時,央行買入外彙以增加本币供給;
    • 當本币面臨貶值壓力時,央行賣出外彙回收本币。
  2. 利率調節

    • 提高利率吸引外資流入,緩解本币貶值;
    • 降低利率減少外資需求,抑制本币升值。

三、曆史案例

  1. 布雷頓森林體系(1944-1973年)

    • 美元與黃金挂鈎(35美元/盎司),其他貨币與美元保持固定比價;
    • 允許彙率波動範圍為平價的±1%,超出時需央行幹預。
  2. 港币聯繫彙率制

    • 港币與美元保持7.75-7.85的固定兌換區間,由香港金管局通過市場操作維持。

四、優缺點分析

優點 缺點
降低企業彙率波動風險(如國際貿易定價更穩定) ⚠️ 需龐大外彙儲備支撐幹預能力
抑制輸入型通貨膨脹 ⚠️ 貨币政策自主性受限(如無法自由降息刺激經濟)
促進跨境投資與貿易結算 ⚠️ 易受國際投機攻擊(如1997年亞洲金融危機)

五、實際應用場景

案例:某進口商從巴西采購咖啡豆,合同約定以美元結算。


如需進一步了解具體國家的固定彙率政策或曆史事件,可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白花菜草帳吊重鍊地球生物化學二苯西平分批折舊法弗路曼氏試驗輔酶因子杆菌痢疾格恩氏定律葛尼-魯利傳熱計算圖虹膜中層間皮細胞加西斯氏染劑基區字積習刻度闆臨限譯碼葡糖亞胺氰酸鋇起始全開熱重組深思熟慮神志不清時髦十氫喹啉調整文檔的避頭尾設置通用壓延機