科技的英文解釋翻譯、科技的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

technological

分詞翻譯：

科技的英語翻譯：

science and technology

專業解析

"科技的"是漢語中由"科技"與"的"構成的形容詞結構，其英語對應詞為"technological"。該詞在語義層面具有雙重維度：

構詞學角度："科技"作為合成詞，由"科學"（science）與"技術"（technology）縮合而成，後綴"的"将其轉化為屬性形容詞，構成"科技的"這一形容詞短語（《現代漢語詞典》第7版）。
語義功能：在句子中作定語時，既描述事物與科學技術體系的直接關聯性（如"科技創新"對應technological innovation），也隱含系統性、創新性和應用性的現代特征（《牛津英漢雙解詞典》第10版）。

該詞在當代語用中呈現三類核心用法：

① 修飾具體科技成果（如"科技産品"=technological products）

② 描述抽象發展進程（如"科技革命"=technological revolution）

③ 強調社會變革維度（如"科技倫理"=technological ethics）

國際标準化組織ISO 2382-1:2015将"technological"定義為"與特定領域技術開發和應用直接相關的過程及産物"，這一釋義與漢語"科技的"形成精準對應（ISO/IEC 2382标準文件）。在專業翻譯實踐中需注意：當修飾側重科學理論層面時，宜采用"scientific and technological"作為完整對應詞組。

網絡擴展解釋

科技是“科學”與“技術”的統稱，兩者既緊密關聯又存在區别。以下是詳細解釋：

一、基本定義

科技是“科學技術”的簡稱，指人類通過研究自然、社會等領域的規律形成的知識體系（科學），以及基于這些知識開發出的實踐方法、工具和系統（技術）。例如，生物學理論屬于科學範疇，而基因編輯技術則是其實際應用。

二、科學與技術的區别與聯繫

科學
以探索自然、社會、思維的本質規律為目标，形成系統化的知識體系，如牛頓力學、量子理論等。
技術
基于科學原理或實踐經驗，創造解決實際問題的工具或方法，如人工智能算法、航天器制造工藝。
相互關系
科學為技術提供理論指導，技術推動科學驗證與發展。例如，電磁學理論（科學）催生了電力技術，而計算機技術（技術）又加速了科學研究的進程。

三、科技的分類

自然科學類：物理學、化學、生物學等
工程技術類：信息技術、材料科學、能源技術
交叉學科：生物醫學工程、環境科學

四、核心作用

推動生産力
科技通過優化生産流程、提升效率，成為經濟發展的核心驅動力。例如，工業革命中蒸汽機的應用大幅提高生産效率。
改善生活質量
醫療技術延長人類壽命，通信技術促進信息共享。
解決全球性問題
氣候變化、能源危機等需依賴科技創新尋求突破。

五、本質與特征

科技的本質是發現或創造事物間的聯繫，并通過系統化手段實現特定功能，其發展追求高效、安全、可控。例如，互聯網技術通過連接全球計算機，構建了信息共享的複雜系統。

以上内容綜合了科學技術的定義、分類及社會影響，如需進一步了解具體領域的技術發展，可參考來源網頁中的詳細論述。