科技的英文解释翻译、科技的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

technological

分词翻译：

科技的英语翻译：

science and technology

专业解析

"科技的"是汉语中由"科技"与"的"构成的形容词结构，其英语对应词为"technological"。该词在语义层面具有双重维度：

构词学角度："科技"作为合成词，由"科学"（science）与"技术"（technology）缩合而成，后缀"的"将其转化为属性形容词，构成"科技的"这一形容词短语（《现代汉语词典》第7版）。
语义功能：在句子中作定语时，既描述事物与科学技术体系的直接关联性（如"科技创新"对应technological innovation），也隐含系统性、创新性和应用性的现代特征（《牛津英汉双解词典》第10版）。

该词在当代语用中呈现三类核心用法：

① 修饰具体科技成果（如"科技产品"=technological products）

② 描述抽象发展进程（如"科技革命"=technological revolution）

③ 强调社会变革维度（如"科技伦理"=technological ethics）

国际标准化组织ISO 2382-1:2015将"technological"定义为"与特定领域技术开发和应用直接相关的过程及产物"，这一释义与汉语"科技的"形成精准对应（ISO/IEC 2382标准文件）。在专业翻译实践中需注意：当修饰侧重科学理论层面时，宜采用"scientific and technological"作为完整对应词组。

网络扩展解释

科技是“科学”与“技术”的统称，两者既紧密关联又存在区别。以下是详细解释：

一、基本定义

科技是“科学技术”的简称，指人类通过研究自然、社会等领域的规律形成的知识体系（科学），以及基于这些知识开发出的实践方法、工具和系统（技术）。例如，生物学理论属于科学范畴，而基因编辑技术则是其实际应用。

二、科学与技术的区别与联系

科学
以探索自然、社会、思维的本质规律为目标，形成系统化的知识体系，如牛顿力学、量子理论等。
技术
基于科学原理或实践经验，创造解决实际问题的工具或方法，如人工智能算法、航天器制造工艺。
相互关系
科学为技术提供理论指导，技术推动科学验证与发展。例如，电磁学理论（科学）催生了电力技术，而计算机技术（技术）又加速了科学研究的进程。

三、科技的分类

自然科学类：物理学、化学、生物学等
工程技术类：信息技术、材料科学、能源技术
交叉学科：生物医学工程、环境科学

四、核心作用

推动生产力
科技通过优化生产流程、提升效率，成为经济发展的核心驱动力。例如，工业革命中蒸汽机的应用大幅提高生产效率。
改善生活质量
医疗技术延长人类寿命，通信技术促进信息共享。
解决全球性问题
气候变化、能源危机等需依赖科技创新寻求突破。

五、本质与特征

科技的本质是发现或创造事物间的联系，并通过系统化手段实现特定功能，其发展追求高效、安全、可控。例如，互联网技术通过连接全球计算机，构建了信息共享的复杂系统。

以上内容综合了科学技术的定义、分类及社会影响，如需进一步了解具体领域的技术发展，可参考来源网页中的详细论述。