客觀矛盾英文解釋翻譯、客觀矛盾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 objective contradiction

【經】 objectives

contradiction; antinomy; conflict; contravention; illogicality; inconsistency
【醫】 conflict

在漢英詞典框架下，“客觀矛盾”對應的英文翻譯為“objective contradiction”，指獨立于人類主觀意識存在的對立統一關系，其核心特征是事物内部或外部要素之間既相互排斥又相互依存的狀态。這一概念在哲學與社會科學領域具有以下三層内涵：

本體論維度
馬克思主義哲學認為，客觀矛盾是物質世界發展的根本動力，《矛盾論》明确指出“矛盾存在于一切事物的發展過程中”（毛澤東，1937）。例如市場經濟中供需關系的動态平衡即屬于此類矛盾，其存在不依賴人的主觀認知。
語言學特征
《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“事物本身固有的對立面鬥争”，對應的英文術語“objective contradiction”在《新世紀漢英大詞典》中強調其與“subjective contradiction”的本質區别，即無論主體是否認知，矛盾都客觀存在。
現實映射
在社會學領域，生産力與生産關系的矛盾運動構成典型例證。這種客觀存在的矛盾推動着社會形态的更疊，正如《資本論》揭示的資本主義社會基本矛盾，具有超越個體意志的必然性。

該概念的跨學科解釋體系在《哲學大辭典》（上海辭書出版社）和《社會科學方法論》（馬克斯·韋伯，1904）中均有系統論述，形成了理論解釋與實踐分析的雙重參照系。

“客觀矛盾”是一個哲學概念，通常指事物内部或事物之間客觀存在的對立統一關系，是事物發展的根本動力。它強調矛盾的存在不依賴于人的主觀意識，而是由事物本身的屬性、結構或環境所決定。以下是詳細解釋：

這一概念在馬克思主義辯證法中尤為重要。馬克思認為，矛盾是推動社會變革的動力（如生産力與生産關系的矛盾），且必須通過實踐解決，而非單純思想調和。

承認客觀矛盾的存在，有助于通過分析對立面找到解決方案（如“一國兩制”對制度差異的協調）。忽視客觀矛盾可能導緻問題惡化（如生态破壞）。

若需進一步探讨具體理論或案例，可提供更多背景信息。