每三小時英文解釋翻譯、每三小時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 q.3 h.

分詞翻譯：

每的英語翻譯：

each; every; often; per
【經】 per

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

小時的英語翻譯：

hour
【醫】 hora
【經】 hr

專業解析

"每三小時" 是一個表示時間頻率的中文短語，在漢英詞典視角下，其核心含義和用法如下：

一、核心釋義指以三小時為一個固定周期單位，在每一個這樣的周期内發生一次或執行一次的動作或狀态。它強調事件發生的規律性和間隔的等時性。

英文對應表達： "every three hours" (最常用且最直接), "every third hour" (較正式或強調序列), "at three-hour intervals" (強調間隔)。
數學關系：事件發生的時間點構成一個等差數列，公差為 3 小時。

二、詳細含義與用法解析

固定間隔的重複：
- 這是最核心的含義。表示某個動作、事件或狀态每隔三個小時就發生一次或改變一次。
- 例： "病人需要每三小時服藥一次。" (The patient needs to take medicine every three hours.) 這意味着服藥時間點是 0:00, 3:00, 6:00, 9:00... 等。
- 例： "氣象站每三小時記錄一次數據。" (The weather station records data every three hours.)
- 來源依據：該用法是時間頻率表達的标準模式，在各類漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津英漢雙解詞典》）及英語語法、用法指南中均有明确界定。
時間表或周期中的節點：
- 用于描述在連續的時間序列中，每間隔三個小時出現的關鍵時間點或進行特定活動的時間。
- 例： "從機場出發的班車每三小時一班。" (The shuttle bus from the airport departs every three hours.) 這意味着班車發車時間是固定的，如 8:00, 11:00, 14:00, 17:00...
- 例： "這個實驗要求每三小時觀察一次樣本。" (This experiment requires observing the samples every three hours.)
- 來源依據：交通時刻表、工作計劃、實驗規程等場景中頻繁使用此表達，其含義清晰明确。

三、重要注意事項

起始點： "每三小時" 本身不指定第一個動作發生的具體起始時間，需要結合上下文确定（如 "從早上8點開始，每三小時一次"）。
與 "每隔三小時" 的細微區别：在絕大多數實際使用場景中，"每三小時" 和 "每隔三小時" 含義相同，都表示間隔三小時發生一次。嚴格來說，"每隔三小時" 可能更強調兩次事件之間的間隔時長是整整三小時（例如事件發生在 T1 和 T1+3hrs），而 "每三小時" 更強調在連續的每三個小時時間段内發生一次（時間段為 [0-3), [3-6), [6-9)... 各發生一次）。但在日常語言和詞典釋義中，這種區别常被忽略，兩者常互換使用表示相同的時間頻率。權威語法著作和詞典通常認為兩者在表示固定間隔重複時等效。
連續性 vs. 離散性：它描述的是離散的時間點或時間段内的事件，而非持續整個三小時的狀态（後者需用其他表達，如 "持續三小時"）。

"每三小時" 是一個精确表示以三小時為固定周期進行重複或到達特定節點的時間頻率短語。其标準英譯為 "every three hours"。理解其核心在于把握 "固定間隔重複" 和 "周期性節點" 這兩個關鍵點，并注意其起始時間需由上下文确定。該短語廣泛應用于醫療、交通、科研、工作安排等需要嚴格時間管理的領域。

網絡擴展解釋

“每三小時”是一個表示時間頻率的短語，具體含義為每隔三個小時發生或重複一次的事件或動作。以下是詳細解釋：

核心含義

時間間隔：指從某一時間點開始，每經過3小時即觸發一次行為或事件。例如：
- 若首次服藥時間為8:00，則後續時間為11:00、14:00、17:00等。
- 輪班工作制中，員工可能每3小時換班一次。

常見場景

醫療領域
如醫囑“每三小時服用一次藥物”，需嚴格按照時間間隔執行，以維持血藥濃度穩定。
工作任務
例如設備檢查、數據記錄等周期性操作，可能要求每3小時進行一次。
日常生活
喂養嬰兒、寵物護理等需要規律性安排的事務。

注意事項

起始時間：需明确首次執行時間，後續按3小時疊加計算。例如從9:00開始，則後續為12:00、15:00等。
與“每三個小時”的區别：兩者通常可互換，但“每三小時”更強調固定間隔，而“每三個小時”可能隱含“累計滿三小時即觸發”的意味。
跨時段問題：若涉及夜間（如23:00開始），後續時間可能影響作息，需提前規劃。

示例說明

正确用法：
“台風預警期間，氣象站每三小時發布一次實時數據。”
表示8:00、11:00、14:00……定時更新。
易混淆情況：
“每三小時休息10分鐘”指工作3小時後休息，而非“累計滿3小時休息一次”。

如果需要具體計算時間點，可通過公式推導：
$$
text{第n次時間} = text{起始時間} + 3n text{小時} quad (n=1,2,3,…)
$$
例如起始時間08:00，第二次為08:00 + 3×1 = 11:00，第三次為08:00 + 3×2 = 14:00，以此類推。