肌腱切斷術英文解釋翻譯、肌腱切斷術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myotenotomy

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

【醫】 tendotomy; tenontotomy; tenotomy

肌腱切斷術（Tendon Tenotomy）是指通過外科手術切斷肌腱，以達到治療目的的一種操作。該術語在醫學領域，特别是骨科、運動醫學和康複科中具有明确含義。

一、漢英術語解析

肌腱 (Jījiàn)：對應英文"Tendon"。指連接肌肉與骨骼的緻密結締組織束，負責将肌肉收縮産生的力傳遞至骨骼，引發關節運動。
切斷術 (Qiēduànshù)：對應英文"Tenotomy" 或"Tendotomy"。詞根 "teno-" 或 "tendo-" 源于希臘語，意為肌腱，後綴 "-tomy" 意為切割或切開。因此，"Tenotomy" 特指對肌腱進行的切斷手術。

二、醫學定義與目的肌腱切斷術的核心含義是：在肌腱的特定部位進行有控制的切斷。其主要目的包括：

松解攣縮 (Release Contracture)：當肌肉因神經損傷（如腦癱、中風）、長期制動或慢性炎症導緻持續性縮短（攣縮）時，會限制關節活動範圍并可能引起畸形。切斷過度緊張的肌腱可以松解攣縮，改善關節活動度和功能。
減弱肌力 (Muscle Weakening)：在某些情況下（如肌肉力量失衡導緻的畸形，如内翻足、斜頸），通過切斷特定肌腱可減弱其過度牽拉的力量，幫助恢複肌肉間的平衡。
為肌腱移位術做準備 (Precursor to Tendon Transfer)：有時切斷一條肌腱是為了将其重新連接到其他位置（肌腱移位術），以替代癱瘓肌肉的功能或改善力線。

三、常見應用場景

四、英文術語與權威參考

标準英文術語：Tendon Tenotomy (最常用) 或 Tendotomy。
權威定義參考：
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary (《道蘭氏英漢醫學辭海》): 将 "Tenotomy" 定義為 "肌腱的切斷或分割"。
- Stedman's Medical Dictionary (《斯特德曼醫學詞典》): 定義類似，強調其為一種切斷肌腱的手術操作。
- Merriam-Webster Medical Dictionary: 定義 "Tenotomy" 為 "外科切斷肌腱"。

五、相關概念區分

肌腱切斷術 (Tendon Tenotomy) 是一種通過精确切斷肌腱以松解攣縮、矯正畸形、減弱肌力或為肌腱移位做準備的外科技術。其核心在于通過改變肌腱的連續性來解決因肌腱張力異常或攣縮導緻的肌肉骨骼系統功能障礙。

肌腱切斷術是一種通過手術方式切斷部分或全部肌腱的外科治療手段，主要用于緩解肌肉攣縮、矯正關節畸形或改善功能。以下是詳細解釋：

肌腱切斷術通過切斷過度緊張或攣縮的肌腱，降低肌肉對關節的異常牽拉力，從而恢複關節活動範圍。常見于肩關節攣縮（如内收、内旋畸形）、神經損傷後痙攣等治療。

肌腱切斷術是主動切斷健康/病變肌腱以改善功能，而肌腱斷裂修複術（如、6所述）則是縫合斷裂肌腱恢複連續性，兩者目的和操作方向相反。

注：具體術式需根據患者病情由醫生評估選擇，術後嚴格遵循康複指導。