廟會英文解釋翻譯、廟會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

temple fair

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

廟會（Temple Fair）是中國傳統民俗活動中集宗教祭祀、商貿交易與文娛活動為一體的周期性集會，其概念可追溯至古代社祭傳統。根據《現代漢語詞典》第七版定義，廟會指"在寺廟節日或規定日期舉行的集市，常伴有民間文藝表演等活動"（來源：商務印書館官網）。

從社會功能分析，廟會具有三重核心内涵：

當代廟會呈現融合發展趨勢，既保留舞獅、糖畫等傳統元素，又引入現代燈光秀、文創市集等新形态。據文旅部2024年春節數據，全國重點監測廟會遊客接待量達2.3億人次，顯示其持續的文化生命力（來源：中華人民共和國文化和旅遊部年度報告）。

廟會，又稱“廟市”或“節場”，是中國傳統民俗活動與集市貿易結合的重要形式。以下是詳細解釋：

定義與起源
廟會最初指在寺廟附近舉行的聚會，包含祭神、娛樂和購物活動。其起源可追溯至遠古的宗廟祭祀制度，人們通過供奉祖先與神靈祈求平安，并逐漸融入歌舞表演（如“社戲”）。唐代已有明确記載，成為固定日期的市集形式。
時間與地點
多在農曆新年、元宵節、二月二“龍擡頭”等節日舉辦，地點通常設在寺廟内或周邊區域。例如北京春節期間的廟會，便是這一傳統的典型體現。
活動内容
- 宗教祭祀：早期以祭神為核心，兼具祖先崇拜與自然神信仰。
- 商貿娛樂：商販因香客聚集而形成市集，後發展為包含戲曲、雜耍、遊戲等娛樂項目，現代還融入美食體驗。
社會功能
廟會不僅是經濟交流的場所，更是文化傳承的載體，通過民俗表演、手工藝展示等維系傳統習俗。例如義烏的元旦廟會便以“靈蛇起舞”等主題活動弘揚民間文化。
演變與現狀
從宗教活動演變為綜合性民俗慶典，現代廟會弱化了宗教色彩，更強調節慶氛圍與大衆參與，成為春節等節日的重要标志。

若需進一步了解具體地區的廟會特色或曆史案例，可參考上述來源中的詳細描述。