兩極英文解釋翻譯、兩極的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the two poles
【電】 Kenopliotron

兩極相通。最激烈的無政府主義者，居然成了最露骨的變節者。
Extremes meet. the most furious anarchist become the most barefaced apostate.
兩極是相通的嘛——當牙鳕把自己的尾巴放進口裡時說。
Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth.

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

兩極（liǎng jí）在漢英詞典中具有多重含義，需結合具體語境理解。以下是其核心釋義及權威來源參考：

地理學概念
指地球的南極和北極（South Pole and North Pole），對應英文“polar regions”。這一釋義源自《現代漢語詞典》第7版，強調地球自轉軸與地表相交的兩個端點。兩極地區具有極端氣候特征，例如全年低溫、極晝極夜現象，是冰川科學研究的重點區域。
物理學定義
在電學系統中指正負電極（positive and negative poles），英文譯為“two poles”。《牛津漢英雙解詞典》指出，該詞常見于電路分析場景，如“電池兩極間的電壓差”（voltage difference between the two poles of a battery）。數學領域延伸出“兩極坐标系”概念，用于描述平面點的位置關系。
社會政治引申義
描述意識形态或利益立場的極端對立狀态，英文對應“polarization”。根據《新世紀漢英大詞典》，該用法常見于國際關系領域，如“兩極格局”（bipolar structure）特指冷戰時期美蘇争霸的國際體系。社會學研究中也用“貧富兩極”指代社會財富分配的嚴重失衡現象。
哲學維度解析
中國哲學典籍《周易》提出“物極必反”理論，兩極在此語境下象征事物發展的矛盾統一體。如陰陽兩極（yin and yang poles）既相互對立又相互依存，這一釋義被收錄于《漢英哲學辭典》，體現中國古代辯證思維特征。

“兩極”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而有所差異，以下是詳細解釋：

指地球的南極和北極，即地軸與地球表面的兩個交點。北極位于北半球，南極位于南半球，是地球自轉軸的兩端，也是所有經線的彙聚點。由于地球自轉，兩極是地表唯一相對靜止的點，但實際存在“極移”現象（地極緩慢移動）。

表示兩個極端或對立面，常用于描述社會、思想或現象的極端分化。例如：

古漢語中偶指“全國或全世界”（如《晉書》中的星象範圍描述），或代指“天子與父母”（見），但現代較少使用。

“兩極”既可指具體的地理、物理概念，也可抽象為對立狀态的象征。實際使用中需結合語境判斷具體含義。