乒乓球樣骨英文解釋翻譯、乒乓球樣骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pingpong bone

分詞翻譯：

乒乓球的英語翻譯：

table tennis

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

乒乓球樣骨（Ping Pong Ball Fracture）是醫學領域，特别是骨科和神經外科中的一個專業術語，用于描述一種特殊類型的顱骨骨折。其核心特征與乒乓球受外力後産生的凹陷變形高度相似，故得此名。以下從定義、病理特征及臨床意義三方面詳解：

一、定義與病理特征

形态學定義
指嬰幼兒或低齡兒童顱骨受外力撞擊後，出現的無斷裂線的局部凹陷性骨折。因嬰幼兒顱骨富含有機質、鈣化不全，骨質柔韌性強，受力後類似乒乓球受壓産生的弧形凹陷，而非成人常見的線性或粉碎性骨折。
病理機制
外力作用于顱骨時，未完全鈣化的骨闆發生彈性形變，骨外層（闆障）壓縮内陷，但内層骨膜常保持完整。這種骨折屬于青枝骨折（Greenstick Fracture）的一種，即骨骼彎曲變形但未完全斷裂。

二、臨床意義與治療原則

高發人群
主要見于1 歲以下嬰兒，因其顱骨薄且彈性大；罕見于成人（成人顱骨鈣化完全，易發生粉碎性骨折）。
診斷與治療
- 診斷：通過頭顱X光或CT掃描可見顱骨局部凹陷，深度通常 <1 cm，邊緣無骨折線延伸。
- 治療：多數無需手術。若凹陷深度小、無神經症狀（如抽搐、意識障礙），可保守觀察，顱骨常于數月内自行複位；若壓迫腦組織或影響美觀，需行手術撬起複位。

三、術語的漢英對照與權威來源

中文标準譯名：乒乓球樣骨（骨折）
英文對應術語：
- Ping Pong Ball Fracture（首選臨床術語）
- Depressed Skull Fracture without Fragmentation（描述性術語）
- Greenstick Fracture of the Skull（強調病理性質）

權威參考文獻：

《實用骨科學》（第15版），人民衛生出版社，2023年，第8章“小兒顱骨損傷”。
美國神經外科協會《顱腦創傷管理指南》（Guidelines for the Management of Pediatric Traumatic Brain Injury），4th Edition, 2022.
世界衛生組織（WHO）《兒童意外傷害防治手冊》，"顱骨骨折"章節，2021年修訂版。

四、延伸：命名的科學依據

術語“乒乓球樣骨”源于對生物力學相似性的直觀描述：

乒乓球：受擠壓 → 彈性形變 → 凹陷 → 外力消失後部分回彈；
嬰幼兒顱骨：外力沖擊 → 鈣化不全的骨闆彎曲下陷 → 骨膜未破裂 → 潛在自愈性。
這一命名既體現醫學專業性，又通過生活化類比提升概念傳播效率。

網絡擴展解釋

"乒乓球樣骨"是醫學中用于描述兩種不同情況的專業術語，具體含義需結合上下文區分：

一、佝偻病相關顱骨軟化（常見于嬰幼兒）

表現：輕按頭顱骨（尤其頂骨或枕骨）時，出現類似按壓乒乓球的彈性感，常見于6個月以内嬰兒。這與維生素D缺乏導緻的鈣磷代謝紊亂有關，骨骼礦化不足，顱骨變薄變軟（）。

形成機制：

維生素D缺乏→腸道鈣磷吸收減少→甲狀旁腺素分泌增加→骨骼脫鈣軟化。
伴隨症狀：方顱、囟門閉合延遲、多汗易激惹等（）。

二、外傷性顱骨凹陷骨折（又稱"乒乓球樣骨折"）

表現：嬰幼兒顱骨彈性大，受外力撞擊後可能出現局部凹陷但無粉碎性骨折，類似按壓乒乓球産生的凹陷（）。