标志員英文解釋翻譯、标志員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 leverman

分詞翻譯：

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

在漢英詞典中，"标志員"對應的标準英文翻譯為"flagman"或"signaler"，指在特定場所通過手勢、旗語或燈光信號引導交通或作業安全的專業人員。根據美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）的定義，該職業主要承擔三大核心職能：

交通管制：在道路施工、事故處理等場景中，通過手持停止/慢行标志牌（stop/slow paddle）指揮車輛通行順序，該操作标準符合美國聯邦公路管理局（FHWA）頒布的《統一交通控制設施手冊》（MUTCD）第6D章節規範；
作業安全預警：在鐵路、港口等工業區域，運用國際通行的旗語信號（如紅色旗代表危險，綠色旗代表安全）向機械操作員傳遞指令，其信號系統遵循國際标準化組織ISO 16069圖形符號标準；
緊急情況響應：根據職業安全與健康管理局（OSHA）29 CFR 1926.202條例要求，當檢測到塌方、氣體洩漏等險情時，标志員須立即啟動預設的聲光報警裝置。

該職業資質認證可通過美國交通部認證的培訓機構（如ATSSA）完成，課程包含信號設備操作、安全距離計算等模塊，證書有效期三年需重新考核。

網絡擴展解釋

“标志員”是一個複合詞，需拆解為“标志”和“員”兩部分理解：

一、詞義分解

标志（biāozhì）
- 含義：指表明特征、用于識别的記號或符號，如交通标志、測量标志等。
- 來源：漢字權威詞典《漢典》明确解釋為“表明特征的記號”，常用于具體場景（如工程、交通）中。
員（yuán）
- 含義：指從事某項工作或屬于某個團體的人員，如員工、成員。
- 擴展：在古漢語中還可表示“周圍”或作為量詞（如“一員小将”），但此處取“人員”義。

二、職責與行業背景

标志員的主要職責是制作和安置測量标志（如選項A所述），常見于工程測量、地質勘探等領域。其工作可能包括：

設置測量控制點标志物；
維護标志的清晰度和準确性；
配合團隊完成定位、數據采集等任務。

三、補充說明

行業關聯性：該職位可能涉及測繪、建築、礦業等需精準定位的行業，需具備基礎測量知識。
詞義辨析：與“标記人員”不同，“标志員”更側重專業符號的規範制作與安置，而非廣義的标記行為。

若需進一步了解具體工作流程或行業标準，建議參考工程測量相關專業資料。