标志员英文解释翻译、标志员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 leverman

分词翻译：

标志的英语翻译：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

在汉英词典中，"标志员"对应的标准英文翻译为"flagman"或"signaler"，指在特定场所通过手势、旗语或灯光信号引导交通或作业安全的专业人员。根据美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）的定义，该职业主要承担三大核心职能：

交通管制：在道路施工、事故处理等场景中，通过手持停止/慢行标志牌（stop/slow paddle）指挥车辆通行顺序，该操作标准符合美国联邦公路管理局（FHWA）颁布的《统一交通控制设施手册》（MUTCD）第6D章节规范；
作业安全预警：在铁路、港口等工业区域，运用国际通行的旗语信号（如红色旗代表危险，绿色旗代表安全）向机械操作员传递指令，其信号系统遵循国际标准化组织ISO 16069图形符号标准；
紧急情况响应：根据职业安全与健康管理局（OSHA）29 CFR 1926.202条例要求，当检测到塌方、气体泄漏等险情时，标志员须立即启动预设的声光报警装置。

该职业资质认证可通过美国交通部认证的培训机构（如ATSSA）完成，课程包含信号设备操作、安全距离计算等模块，证书有效期三年需重新考核。

网络扩展解释

“标志员”是一个复合词，需拆解为“标志”和“员”两部分理解：

一、词义分解

标志（biāozhì）
- 含义：指表明特征、用于识别的记号或符号，如交通标志、测量标志等。
- 来源：汉字权威词典《汉典》明确解释为“表明特征的记号”，常用于具体场景（如工程、交通）中。
员（yuán）
- 含义：指从事某项工作或属于某个团体的人员，如员工、成员。
- 扩展：在古汉语中还可表示“周围”或作为量词（如“一员小将”），但此处取“人员”义。

二、职责与行业背景

标志员的主要职责是制作和安置测量标志（如选项A所述），常见于工程测量、地质勘探等领域。其工作可能包括：

设置测量控制点标志物；
维护标志的清晰度和准确性；
配合团队完成定位、数据采集等任务。

三、补充说明

行业关联性：该职位可能涉及测绘、建筑、矿业等需精准定位的行业，需具备基础测量知识。
词义辨析：与“标记人员”不同，“标志员”更侧重专业符号的规范制作与安置，而非广义的标记行为。

若需进一步了解具体工作流程或行业标准，建议参考工程测量相关专业资料。