可兌換性英文解釋翻譯、可兌換性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 convertibility

approve; but; can; may; need; yet

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

可兌換性（Convertibility）指一國貨币在不受限制條件下兌換為其他貨币或黃金的能力，是國際貨币體系的核心概念之一。根據國際貨币基金組織（IMF）的分類，貨币可兌換性主要分為兩類：

經常賬戶可兌換性
允許居民與非居民在商品貿易、服務交易、投資收益等國際收支項目中自由兌換貨币。根據《國際貨币基金組織協定》第八條款，成員國需避免對經常性國際交易支付實施限制（來源：IMF官網條款）。
資本賬戶可兌換性
涉及跨境投資、借貸等資本項目交易，各國通常根據經濟發展階段實施不同程度的管制。例如中國自1996年實現經常賬戶可兌換後，正逐步推進資本賬戶開放（來源：中國人民銀行2023年外彙管理年報）。

曆史背景：布雷頓森林體系（1944-1973）首次确立美元與黃金的官方可兌換性，奠定了現代國際貨币兌換規則。人民币于1996年接受IMF第八條款，成為第93個實現經常賬戶可兌換的貨币（來源：IMF成員國報告）。

實際應用：在外彙市場中，完全可兌換貨币（如美元、歐元）可直接通過銀行間市場交易，而部分可兌換貨币（如印度盧比）需通過央行審批機制。根據環球銀行金融電信協會（SWIFT）數據，2024年全球88%的跨境貿易以可自由兌換貨币結算（來源：SWIFT 2024年貨币使用報告）。

可兌換性是指一國貨币持有者能夠按市場彙率自由兌換成其他國家貨币或其他儲備資産的權利，其核心是保障兌換權的無限制性。以下是詳細解釋：

可兌換性體現在兩方面：

對内可兌換
居民在國内可自由持有外币資産，并兌換為本國貨币，有助于減少外彙黑市交易。
對外可兌換
居民在境外可自由持有外彙資産并進行支付，實質是取消外彙管制。
經常項目可兌換 vs 資本項目可兌換
- 前者指國際收支經常性往來（如貿易）的兌換自由；
- 後者還包括資本流動（如投資）的自由兌換，目前大多數國家僅實現前者。

國際貨币基金組織（IMF）規定，符合以下條件的貨币為“可兌換貨币”：

可兌換性促進國際貿易和資本流動，但若缺乏約束（如貨币超發），可能導緻彙率波動和通貨膨脹。曆史上，二戰前貨币與金銀挂鈎，戰後轉向紙币間兌換，更強調國際收支平衡。

如需進一步了解具體國家的兌換政策或案例，可參考IMF官方文件或相關金融監管機構報告。