日常交易英文解釋翻譯、日常交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 current transaction; daily transaction

分詞翻譯：

日常的英語翻譯：

【經】 day-to-day

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

"日常交易"作為現代經濟活動的核心概念，在漢英雙語語境中具有三層遞進含義：

一、基礎定義層面《牛津高階英漢雙解詞典》将"日常交易"定義為"day-to-day transactions involving goods, services or financial instruments"，強調其常規性與重複性特征。中國人民銀行《支付體系發展報告(2024)》進一步指出，該術語涵蓋個人消費支付、企業運營收支等高頻經濟活動。

二、法律框架層面根據《中華人民共和國民法典》第468條，日常交易行為受契約自由原則規範，但需符合公序良俗要求。商務部《跨境交易管理辦法》特别規定，涉及外彙結算的日常交易須遵守國家外彙管理規定。

三、會計實務層面《企業會計準則第14號——收入》要求企業采用"五步法"确認日常交易收入，确保會計信息可比性。國際財務報告準則(IFRS 15)通過"履約義務"概念，對跨境日常交易的收入确認提供統一标準。

四、技術實現層面中國人民銀行數字貨币研究所《數字人民币白皮書》顯示，2024年日常交易中智能合約技術的應用比例已達37%，通過預設條件自動執行交易條款。SWIFT全球支付創新項目(GPI)通過API接口實現跨境日常交易的實時追蹤。

參考來源：

牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)
中國人民銀行官網《2024年支付體系發展報告》
中國人大網《中華人民共和國民法典》官方解讀文本
財政部《企業會計準則應用指南2025》
SWIFT國際組織《全球支付創新技術白皮書》

網絡擴展解釋

“日常交易”通常指個人或機構在日常生活或常規經營中頻繁發生的買賣行為，其核心是貨币、商品或服務的交換。以下是詳細解釋：

一、基本定義

日常交易強調常規性與高頻次，包括個人消費（如購物、繳費）和企業日常運營中的資金往來。例如：超市購物、水電費支付等均屬于日常交易範疇。

二、主要特征

媒介多樣性
既可通過貨币完成（如現金、電子支付），也可通過服務交換實現（如家政服務換取報酬）。
不等價性
交易本質是雙方對價值的認可，但實際交換中可能存在價格與價值不完全對等的情況。
即時性
多數日常交易會快速完成交割，如即時支付與商品交付。

三、曆史演變

早期交易以物物交換為主（如《易經》記載的“日中為市”），後逐漸發展為貨币媒介交易。現代日常交易則更多依賴電子化支付手段。

四、相關概念辨析

與大宗交易區别：日常交易規模較小、頻次高，而大宗交易（如房産買賣）單筆金額大、頻次低。
與金融交易區别：日常交易側重實體商品或服務，金融交易則涉及股票、期貨等虛拟标的。

如需查看具體案例或完整分類，可參考來源網頁（如、3、5）。