可兑换性英文解释翻译、可兑换性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 convertibility

approve; but; can; may; need; yet

change; convert; exchange; turn
【经】 agiotage; change; conversion; convert

可兑换性（Convertibility）指一国货币在不受限制条件下兑换为其他货币或黄金的能力，是国际货币体系的核心概念之一。根据国际货币基金组织（IMF）的分类，货币可兑换性主要分为两类：

经常账户可兑换性
允许居民与非居民在商品贸易、服务交易、投资收益等国际收支项目中自由兑换货币。根据《国际货币基金组织协定》第八条款，成员国需避免对经常性国际交易支付实施限制（来源：IMF官网条款）。
资本账户可兑换性
涉及跨境投资、借贷等资本项目交易，各国通常根据经济发展阶段实施不同程度的管制。例如中国自1996年实现经常账户可兑换后，正逐步推进资本账户开放（来源：中国人民银行2023年外汇管理年报）。

历史背景：布雷顿森林体系（1944-1973）首次确立美元与黄金的官方可兑换性，奠定了现代国际货币兑换规则。人民币于1996年接受IMF第八条款，成为第93个实现经常账户可兑换的货币（来源：IMF成员国报告）。

实际应用：在外汇市场中，完全可兑换货币（如美元、欧元）可直接通过银行间市场交易，而部分可兑换货币（如印度卢比）需通过央行审批机制。根据环球银行金融电信协会（SWIFT）数据，2024年全球88%的跨境贸易以可自由兑换货币结算（来源：SWIFT 2024年货币使用报告）。

可兑换性是指一国货币持有者能够按市场汇率自由兑换成其他国家货币或其他储备资产的权利，其核心是保障兑换权的无限制性。以下是详细解释：

可兑换性体现在两方面：

对内可兑换
居民在国内可自由持有外币资产，并兑换为本国货币，有助于减少外汇黑市交易。
对外可兑换
居民在境外可自由持有外汇资产并进行支付，实质是取消外汇管制。
经常项目可兑换 vs 资本项目可兑换
- 前者指国际收支经常性往来（如贸易）的兑换自由；
- 后者还包括资本流动（如投资）的自由兑换，目前大多数国家仅实现前者。

国际货币基金组织（IMF）规定，符合以下条件的货币为“可兑换货币”：

可兑换性促进国际贸易和资本流动，但若缺乏约束（如货币超发），可能导致汇率波动和通货膨胀。历史上，二战前货币与金银挂钩，战后转向纸币间兑换，更强调国际收支平衡。

如需进一步了解具体国家的兑换政策或案例，可参考IMF官方文件或相关金融监管机构报告。