使用地區號英文解釋翻譯、使用地區號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 use prefix

分詞翻譯：

地區的英語翻譯：

area; region; territory; district; quarter; zone
【醫】 district

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

"使用地區號"在漢英詞典中通常指電話系統中用于标識特定地理區域的數字編碼。根據中國工業和信息化部發布的《電信網編號計劃》，地區號（Area Code）是國家電信網絡的核心組成部分，由1-4位數字組成，用于區分不同行政區域或服務範圍。例如北京使用010，上海使用021，這種編號方式遵循國際電信聯盟（ITU-T E.164）制定的全球電話編號标準。

在跨國通信場景中，地區號需與國家代碼（Country Code）配合使用。根據國際标準化組織ISO 3166規範，中國的國家代碼為+86，因此完整的國際撥號格式應為：+86 [地區號] [本地號碼]。這種分層編碼體系有效解決了全球電信路由的精準定位問題。

英語詞典中對應的術語"area code"最早見于1947年北美號碼計劃（NANP），現已成為國際通用表述。美國國家标準協會（ANSI）将其定義為"标識電話服務地理區域的3位數字代碼"，與中國定義的核心功能一緻，但編碼長度和分區邏輯存在差異。

網絡擴展解釋

地區號（又稱“區號”）是電話系統中用于标識不同地理區域的數字編碼，主要功能是實現國内或國際長途電話的接入。以下是詳細解釋：

一、基本定義

地區號是分配給特定行政區域的電話號碼前綴，用于區分不同地區的電話用戶。例如：

國際區號：中國大陸為86；
國内區號：北京010、上海021、廣州020。

二、核心作用

區分地區：通過區號快速識别來電或去電的歸屬地。
長途接入：國内長途需在區號前加撥0，國際長途需加撥國家代碼（如中國+86）。

三、使用方法

國内通話：撥“0 + 區號 + 本地號碼”（如從上海撥打北京：010-12345678）；
國際通話：撥“國家代碼 + 區號（不含首位的0） + 本地號碼”（如從國外撥打北京：+86-10-12345678）。

四、注意事項

區號本身不含開頭的0，0僅為國内長途接入碼；
部分特服號碼（如400/800）無需區號，直接撥打即可。

如果需要查詢具體城市的區號，可告知地區名稱，我會提供對應編碼。