刻度範圍英文解釋翻譯、刻度範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scale range

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

在漢英詞典中，"刻度範圍"指測量儀器或工具上标定的可識别數值區間，英語對應為"scale range"或"graduation range"。該術語由兩個核心要素構成：

刻度（graduation）指儀器表面用于量化測量的标記系統，例如溫度計的攝氏/華氏分度線。《牛津英漢雙解科技大詞典》将其定義為"marked intervals for measurement"。
範圍（range）表示該測量系統的最小值（minimum value）與最大值（maximum value）之間的線性或非線性跨度。例如血壓計常見的0-300mmHg量程，在《韋氏工程詞典》中被描述為"the extent between lower and upper measurement limits"。

典型應用場景包括：實驗室量杯的容積刻度範圍（如25-1000mL）、汽車轉速表的0-8000rpm區間、數字萬用表的自動量程（auto-ranging）功能等。美國國家标準技術研究院（NIST）SP 811手冊指出，刻度範圍的精度直接影響測量誤差容許值計算。

“刻度範圍”指測量工具或儀表上标定的最小到最大量值的區間，用于明确該設備可測量的數值界限。以下是詳細解釋：

定義與組成刻度範圍由起點值和終點值構成，例如溫度計的刻度範圍可能是-20℃至100℃。它決定了儀器的測量能力，超出此範圍的數值可能無法準确顯示或測量。
與相關術語的區别
- 量程：與刻度範圍同義，如直尺的量程為0~15cm。
- 分度值：指最小刻度單位，如毫米刻度尺的分度值為1mm。
應用場景
- 儀表設計：在儀表設置中需明确刻度範圍的起止值及位置（内部、外部或交叉顯示）。
- 測量選擇：使用工具前需确認其刻度範圍是否覆蓋被測對象，如量杯無法測量超過其最大刻度的液體體積。

示例：某壓力表刻度範圍為0~10MPa，表示其僅能測量10MPa以内的壓力值，超出部分需更換量程更大的儀表。