刻度范围英文解释翻译、刻度范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scale range

graduation; mark; scale
【计】 scale
【化】 graduate; scale
【医】 graduation; scale

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

在汉英词典中，"刻度范围"指测量仪器或工具上标定的可识别数值区间，英语对应为"scale range"或"graduation range"。该术语由两个核心要素构成：

刻度（graduation）指仪器表面用于量化测量的标记系统，例如温度计的摄氏/华氏分度线。《牛津英汉双解科技大词典》将其定义为"marked intervals for measurement"。
范围（range）表示该测量系统的最小值（minimum value）与最大值（maximum value）之间的线性或非线性跨度。例如血压计常见的0-300mmHg量程，在《韦氏工程词典》中被描述为"the extent between lower and upper measurement limits"。

典型应用场景包括：实验室量杯的容积刻度范围（如25-1000mL）、汽车转速表的0-8000rpm区间、数字万用表的自动量程（auto-ranging）功能等。美国国家标准技术研究院（NIST）SP 811手册指出，刻度范围的精度直接影响测量误差容许值计算。

“刻度范围”指测量工具或仪表上标定的最小到最大量值的区间，用于明确该设备可测量的数值界限。以下是详细解释：

定义与组成刻度范围由起点值和终点值构成，例如温度计的刻度范围可能是-20℃至100℃。它决定了仪器的测量能力，超出此范围的数值可能无法准确显示或测量。
与相关术语的区别
- 量程：与刻度范围同义，如直尺的量程为0~15cm。
- 分度值：指最小刻度单位，如毫米刻度尺的分度值为1mm。
应用场景
- 仪表设计：在仪表设置中需明确刻度范围的起止值及位置（内部、外部或交叉显示）。
- 测量选择：使用工具前需确认其刻度范围是否覆盖被测对象，如量杯无法测量超过其最大刻度的液体体积。

示例：某压力表刻度范围为0~10MPa，表示其仅能测量10MPa以内的压力值，超出部分需更换量程更大的仪表。