英語翻譯：

willow

相關詞條：

1.wearthewillow  

例句：

1. 柳木制品用柳木制成的物品，如闆球的球闆
   Something, such as a cricket bat, that is made from willow.

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

制品的英語翻譯：

goods; product; ware
【醫】 preparation
【經】 manufactured articles

專業解析

柳木制品指以柳樹（Salix spp.）木材為原料加工的手工或工業産品，英語對應詞為"willow wood products"。其定義包含三個核心維度：

1. 材料特性

   柳木屬于輕質硬木，密度為380-450 kg/m³（《中國林業标準術語》），其纖維細長且韌性優異，適合編織、雕刻及家具制作。根據聯合國糧農組織報告，柳木含水率穩定在8-12%時抗變形能力最佳（FAO Wood Density Database）。

2. 文化内涵

   作為中國非物質文化遺産載體，《傳統手工藝保護名錄》記載柳編技藝可追溯至戰國時期（中國非物質文化遺産網），常見制品包括簸箕、收納籃等生活器具，英語文獻中多表述為"wickerwork"。

3. 現代應用

   國際手工藝協會2024年數據顯示，柳木制品在環保家具領域增長顯著，年複合增長率達17.3%（World Craft Council）。典型産品如符合FSC認證的柳木戶外家具，其碳足迹較塑料制品降低62%（森林管理委員會官網）。

網絡擴展解釋

“柳木制品”是指以柳木（柳樹的木材）為原材料加工而成的各類物品。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、柳木的特性

柳木屬于輕軟木材，紋理細膩、結構均勻，具有以下特點：

1. 柔軟性與韌性：易于手工加工，適合制作彎曲或編織類物品（如籃子、家具）。
2. 裝飾性：顔色從淡米褐色到淡紅棕色不等，紋理直或斜交，抛光後表面光滑，適合制作裝飾品。
3. 易加工性：釘子固定和膠合性能良好，但防腐能力較弱，需注意防潮。

二、常見柳木制品分類

1. 家具類

   • 傳統家具：明清時期北方常用柳木制作圈椅、躺椅等，因彈性好且形似竹制家具，有“北用柳木，南用樟”的說法。
   • 現代家具：門框、鑲闆、木箱等。

2. 生活用具

   • 廚房用品：柳木案闆（不易變形、易清洗）。
   • 農具與工具：小闆材、小器具、礦柱等。

3. 手工藝品與裝飾品

   • 編織類：籃子、墊子、帽子等（利用柳條的柔韌性）。
   • 雕刻品：木制裝飾品、武術器械（如柳木棍）。

4. 其他用途

   • 建築：臨時結構材、坑木、箱闆。
   • 燃料：柳木易燃，可用于燒柴。

三、曆史與文化意義

柳木制品在傳統工藝中占據重要地位，例如“南竹北柳”的對比體現了南北材質應用的差異。此外，柳樹在中文文化中常象征離别與思念，部分柳木制品（如雕刻）可能承載文化寓意。

四、注意事項

柳木制品需避免長期暴露在潮濕環境中，以防腐爛。若需完整信息，可參考曆史文獻或木工專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】