費用成本英文解釋翻譯、費用成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost of expenses; expense cost

分詞翻譯：

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典及會計學框架中，"費用"與"成本"的對應概念存在明确區分：

費用（Expense）指企業在日常經營活動中産生的經濟資源流出，對應英文"expense"。根據國際會計準則理事會（IASB）的定義，費用包含銷售成本、管理費用等與收入匹配的支出項目。牛津英語詞典将其解釋為"the money spent on a particular purpose"，特指為實現特定目标消耗的貨币價值。

成本（Cost）對應英文"cost"，指獲取資産或服務所支付的金額。美國財務會計準則委員會（FASB）在概念框架中強調成本具有資本化特征，可能形成資産負債表項目。劍橋商務英語詞典将其定義為"the amount of money needed to produce goods or services"，着重于生産要素投入的量化計算。

二者的核心差異在于：成本是價值積累過程的投入（如原材料采購），而費用是價值消耗過程的支出（如設備折舊）。中國財政部《企業會計準則——基本準則》第四章明确指出，費用應當與相關收入在确認期間相互配比，成本則需按受益期間進行分攤。

網絡擴展解釋

費用成本是企業運營中的核心概念，通常需要區分“費用”與“成本”的定義及相互關系。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義

費用
指企業在日常活動中發生的、會導緻所有者權益減少且與向所有者分配利潤無關的經濟利益總流出。例如：辦公水電費、廣告宣傳費、管理人員工資等。
特點：與會計期間直接相關，屬于當期損益，無法為企業帶來未來經濟利益。
成本
是企業為生産商品、提供勞務或獲取特定資産所耗費的物化勞動和活勞動的貨币表現，屬于商品價值的一部分。例如：原材料采購費、生産設備折舊、直接人工工資等。
特點：對象化于具體産品或服務，可形成資産并在未來創造經濟利益。

二、費用與成本的聯繫

同源性：均是企業經濟資源的耗費，反映經營活動的資源消耗。
轉化性：成本可能轉化為費用。例如，已銷售産品的生産成本在期末會結轉至當期費用（如銷售成本）。

三、費用與成本的區别

維度	費用	成本
歸集對象	按會計期間歸集（如月度、季度）	按具體産品或服務歸集
經濟利益屬性	消耗性支出，不形成資産	資本性支出，構成資産價值
計量基礎	權責發生制（無論是否實際支付）	實際發生或預計成本（如工程進度）

四、費用成本的構成

直接成本：與産品直接相關，如原材料、生産工人工資。
間接成本：無法直接歸屬特定産品，如設備折舊、車間水電費。
期間費用：包括銷售費用（廣告費）、管理費用（行政開支）、財務費用（利息支出）。

五、總結

費用和成本是企業資源消耗的不同表現形式：費用強調期間性消耗，成本強調對象化投入。兩者共同影響企業利潤，但需通過會計處理明确區分。例如，生産設備的購置屬于成本（資産），其使用後的折舊則屬于費用（損益）。