雙氧水穩定劑英文解釋翻譯、雙氧水穩定劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stabilizer of hydrogen peroxide

分詞翻譯：

雙氧水的英語翻譯：

【醫】 aquae hydrogenii dioxidi

穩定劑的英語翻譯：

【化】 stabilizer; stabilizing agent
【醫】 stabilizer; stabilizing agent

專業解析

雙氧水穩定劑（英文：Hydrogen Peroxide Stabilizer）是一種在化工、紡織、造紙、環保等行業中廣泛使用的化學助劑，其核心功能是抑制或延緩雙氧水（過氧化氫，H₂O₂）的無效分解，确保其在儲存、運輸及使用過程中保持化學活性和穩定性。

一、術語定義與核心作用

漢英對照釋義
- 雙氧水：Hydrogen Peroxide（H₂O₂），一種強氧化劑，易受光、熱、金屬離子催化而分解。
- 穩定劑：Stabilizer，通過螯合金屬離子、調節pH值或形成保護膠體，阻止H₂O₂自發分解為水和氧氣（反應式：
  $$ 2text{H}_2text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} + text{O}_2 $$
  
  的無效副反應）。
功能必要性
雙氧水在工業應用中（如漂白、消毒）需維持有效濃度。穩定劑通過以下機制發揮作用：
- 螯合作用：結合鐵、銅等催化性金屬離子（如使用EDTA、矽酸鈉）；
- 膠體保護：形成膠體屏障隔離雜質（如錫酸鹽、膠體矽溶膠）；
- pH調控：維持堿性環境（pH 10-12）減緩分解速率。

二、典型成分與技術标準

常見穩定劑成分包括：

無機鹽類：矽酸鈉（Na₂SiO₃）、磷酸鹽（如六偏磷酸鈉）；
有機螯合劑：乙二胺四乙酸（EDTA）、二乙烯三胺五乙酸（DTPA）；
膠體體系：錫酸鈉（Na₂SnO₃）、鎂鹽（MgSO₄）。

國際标準（如ISO 9001）及行業規範（如AATCC、EPA）對穩定劑的純度、重金屬殘留及生物降解性均有嚴格要求。

三、應用場景與權威參考

在紡織漂白中，穩定劑可提升白度均勻性并減少纖維損傷；環保領域用于廢水處理時，需選擇無磷配方以避免水體富營養化。相關技術标準可參考：

《化工助劑手冊》（化學工業出版社）
美國環保署（EPA）化學品安全指南（EPA/600/R-23/001）

來源說明：本文綜合了化學工業出版社專業工具書、國際标準化組織（ISO）及美國紡織化學師與印染師協會（AATCC）的技術文件，未引用網頁鍊接以确保信息權威性。

網絡擴展解釋

雙氧水穩定劑是一種用于控制雙氧水（過氧化氫）分解速度的化學助劑，主要應用于紡織漂白、紙漿處理等工業領域。以下是詳細解釋：

1.作用與必要性

雙氧水在堿性環境或重金屬離子存在下會快速分解，導緻漂白液失效并損傷纖維。穩定劑通過抑制過度分解，确保漂白過程可控，同時保護材料。

2.作用機理

吸附穩定：通過膠體物質（如矽酸鹽、高分子聚合物）吸附重金屬離子，減少催化分解。
絡合穩定：利用螯合劑（如磷酸鹽、氨基羧酸鹽）與金屬離子形成穩定絡合物，阻斷催化反應。

3.分類與常見類型

吸附型穩定劑：如矽酸鈉、聚丙烯酸衍生物，通過物理吸附作用抑制分解。
複合型穩定劑：含有機酸、磷酸鹽等多功能成分，兼具吸附和絡合作用，效果更優。
環保型穩定劑：如特殊高分子化合物，避免傳統矽酸鹽導緻的沉澱問題。

4.應用場景

主要用于紡織漂白（棉、麻等纖維）和紙漿處理，適用于冷漂、軋蒸等工藝，可降低纖維損傷并提升漂白均勻性。

5.發展趨勢

近年來趨向開發高效、環保的穩定劑，例如無矽型産品，以減少環境污染和設備結垢。

如需更具體的配方或成分信息，可參考、8、10等來源。