月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

構造詳圖英文解釋翻譯、構造詳圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 detail of construction

分詞翻譯:

構造的英語翻譯:

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

詳圖的英語翻譯:

detail drawing
【化】 constructional detail; detail drawing; detailed diagram

專業解析

在建築與工程領域,"構造詳圖"(Construction Detail)指施工圖中詳細描述特定構件連接方式、材料做法及細部尺寸的技術圖紙。其核心功能是将設計概念轉化為可施工的精确指導,确保工程質量和施工可行性。


一、術語定義與中英對照

  1. 中文釋義

    "構造"指建築元素(如梁柱節點、牆體收口)的組成邏輯,"詳圖"即放大繪制的精細化圖紙。組合後表示通過大比例尺圖紙展示隱蔽工程或複雜節點的施工方案,例如屋面防水層構造、鋼結構焊縫細節等。

    來源:《建築工程制圖标準》(GB/T 50104-2010)

  2. 英文對應術語

    • Construction Detail:通用術語,強調施工實施細節
    • Detail Drawing:側重技術圖的表達形式
    • Assembly Drawing:專指裝配式構件的組合詳圖

      來源:《Architectural Graphic Standards》(美國建築師協會出版)


二、核心功能與技術價值

  1. 解決設計盲區

    在平面圖/立面圖無法清晰表達的複雜部位(如異形結構交接處),通過剖面圖與局部放大圖明确材料層次(如保溫層、防水層順序)及工藝要求(如焊接方式、螺栓規格)。

    案例:中國尊大廈核心筒牆體與樓闆連接詳圖

  2. 控制施工誤差

    标注關鍵尺寸公差(如±2mm)及容許偏差,避免累計誤差。例如幕牆預埋件定位詳圖需明确與結構體的空間關系。

    來源:《鋼結構工程施工規範》(GB 50755-2012)


三、典型應用場景

領域 詳圖類型 作用示例
鋼筋混凝土結構 梁柱節點配筋詳圖 顯示箍筋加密區範圍及錨固長度
建築幕牆 開啟扇橫剖節點圖 明确型材組角方式及密封膠位置
機電安裝 管道穿防火牆密封詳圖 規定防火封堵材料及構造厚度

權威參考文獻

中華人民共和國住房和城鄉建設部. 《房屋建築制圖統一标準》GB/T 50001-2017

American Institute of Architects. Architectural Graphic Standards, 12th Edition

中國建築标準設計研究院. 《國家建築标準設計圖集》16G101-1

網絡擴展解釋

構造詳圖是建築工程中用于詳細表達建築細部構造的圖紙,主要作用是為施工提供精确指導。以下是其核心要點:

1.定義與作用

構造詳圖通過較大比例(如1:1至1:50)展示建築局部節點或構配件的具體做法,包括材料選擇、尺寸标注、施工順序等。例如,檐口、樓梯、窗台等部位的連接方式均需通過詳圖明确,以确保施工标準化。

2.核心特點

3.常見類型

構造詳圖主要包括:

4.規範依據

詳圖需符合國家或行業标準(如國家建築标準設計圖集),由專業設計院編制并經審批。

構造詳圖是連接設計與施工的關鍵文件,通過标準化節點做法簡化設計流程,并保障工程質量和效率。如需完整圖集示例,可參考國家建築标準設計圖集或施工圖集。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背側三角廠内搬運儲藏穩定性電擊蝶眶縫地方志二聚間羟丁醛二軸突細胞發麻法特氏壺腹感膠液晶恒牙列獾硬蜱甲闆檢測極限科潑力克氏退化特征枯草氣喘蠟塑的戀樹欲鄰苯二甲酸氫鉀六螺烯農業化工絨毛狀心包塞浦路斯鎊殺戳生汗的苔黑酚試驗體外原因瓦耳塔德氏包涵物