考裡卡文英文解釋翻譯、考裡卡文的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 corycavine

分詞翻譯：

考的英語翻譯：

check; give or take an examination; study; verify

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

專業解析

"考裡卡文" 這個中文詞條，在标準的漢英詞典中通常對應的是Kauri (發音類似 /ˈkaʊri/ 或 /ˈkauri/)。它主要指以下内容：

一種特定的樹種：
- 中文釋義：考裡松（或音譯為考裡木）。
- 英文對應： Kauri。
- 學名： Agathis australis。
- 來源：這是一種原産于新西蘭北島（North Island）的巨型針葉樹（conifer），是新西蘭特有的樹種。它是世界上體積最大的樹種之一，可以長到非常巨大的尺寸（高度超過50米，樹幹直徑超過4米），壽命可達數百年甚至上千年。它是新西蘭森林生态系統中的重要組成部分，尤其是在北島北部地區。其木材在曆史上具有重要經濟價值。
該樹種所産的樹脂：
- 中文釋義：考裡樹脂。
- 英文對應： Kauri gum, Kauri resin, Kauri copal。
- 來源：考裡松樹在自然生長過程中，或者在樹皮受損後，會分泌出一種樹脂。這種樹脂滴落到地面并被掩埋在地下，經過漫長的地質年代（數萬年甚至數百萬年）的聚合和硬化，形成一種堅硬的化石樹脂，稱為考裡樹脂（Kauri gum）。這種樹脂在曆史上是新西蘭重要的出口商品，主要用于制造清漆（varnish）和油漆（paint），也曾用于制作珠寶和裝飾品。挖掘考裡樹脂曾是新西蘭（特别是北島北部）的一項重要産業。
木材：
- 中文釋義：考裡木（材）。
- 英文對應： Kauri timber/wood。
- 來源：考裡松的木材以其優良的品質而聞名。它材質堅硬、紋理筆直、易于加工、耐腐蝕性強，并且具有美麗的光澤。曆史上被廣泛用于造船（特别是桅杆）、建築（梁柱、地闆）、家具制造、細木工和裝飾面闆。由于其過度砍伐，現存的大型原始考裡林已非常稀少，受到嚴格保護。現在使用的考裡木材主要來自人工林、回收的舊木材或沼澤中保存的古代考裡木（Swamp kauri）。

總結來說，“考裡卡文”在漢英詞典中的核心意思是：

一種新西蘭特有的巨型針葉樹（考裡松，學名 Agathis australis）。
由這種樹産生的、具有經濟價值的樹脂（考裡樹脂）。
這種樹所産的優質木材（考裡木）。

文化及生态重要性：考裡松對新西蘭具有重要的文化和生态意義。它是毛利文化（Māori culture）中的重要元素，巨大的考裡樹常被視為神聖之地（tapu）。在生态上，它是原始森林的關鍵物種，為衆多特有動植物提供栖息地。如今，保護現存的考裡林及其生态系統是新西蘭的重要環保目标。

關于引用來源：由于本次搜索未能獲取到直接相關的權威網頁鍊接（如線上漢英詞典詞條、新西蘭官方自然保護部門頁面、林業或植物學數據庫頁面），為了确保所提供信息的準确性和權威性，建議參考以下類型的可靠來源（此處無法提供具體有效鍊接）：

權威線上詞典：如牛津詞典 (Oxford Dictionaries)、柯林斯詞典 (Collins Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的英文詞條 "Kauri"。
新西蘭官方機構網站：如新西蘭環境保護部 (Department of Conservation, DOC) 關于本土物種保護的頁面。
知名百科全書：如大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) 線上版的 "Kauri" 條目。
專業植物學數據庫：如世界植物線上 (World Flora Online) 或新西蘭植物網 (New Zealand Plant Conservation Network) 關于 Agathis australis 的詳細描述。
新西蘭曆史或文化遺産網站：介紹考裡樹脂産業或考裡木材使用的曆史資料。

在撰寫正式内容時，應引用上述類型來源中真實存在且權威的具體頁面鍊接。

網絡擴展解釋

“考裡卡文”的釋義及相關信息如下：

基本翻譯
根據醫學領域的專業術語，“考裡卡文”對應的英文為corycavine。該詞可能為特定藥物成分或化合物的名稱，常見于醫學文獻或藥品說明中。
可能的相關混淆
需注意與名稱相近的“卡文”區分：
- 卡文（非“考裡卡文”）是一種腸外營養治療藥物，用于無法通過口服或鼻飼獲取營養的患者，成分包含葡萄糖、氨基酸、脂肪乳及維生素等。但其用途與“考裡卡文”無直接關聯，需避免混淆。
使用建議
- 若涉及專業場景（如醫學文獻翻譯或藥品研發），建議通過權威醫學詞典或學術資源進一步核實“corycavine”的具體藥理作用。
- 若為普通翻譯需求，需結合上下文确認是否為拼寫誤差（如“卡文”與“考裡卡文”的差異）。

建議在專業領域使用時，優先參考醫學數據庫或咨詢相關專家以獲取精準定義。