穿破性鼻腔毛囊炎英文解釋翻譯、穿破性鼻腔毛囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 folliculitis nares perforans

分詞翻譯：

穿破的英語翻譯：

【醫】 perforate; perforation; tresis

鼻腔的英語翻譯：

nasal cavity

毛囊炎的英語翻譯：

【醫】 epifolliculitis; folliculitis

專業解析

穿破性鼻腔毛囊炎（Perforating Nasal Folliculitis）是一種罕見的鼻部皮膚感染性疾病，主要表現為鼻腔内毛囊及其周圍組織的化膿性炎症反應伴局部組織穿透性損傷。該術語由中文直譯而來，英文文獻中更常使用"nasal vestibule folliculitis"或"deep folliculitis with tissue penetration"描述類似病理過程。

病理機制

該病與金黃色葡萄球菌感染密切相關，常見誘因包括鼻腔外傷（如過度挖鼻）、鼻毛修剪不當或免疫功能異常。病原體穿透毛囊壁引發中性粒細胞浸潤，導緻毛囊周圍膿腫形成，嚴重時可破壞相鄰軟骨膜組織（來源：《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》）。

臨床表現

典型症狀包括：

持續性鼻前庭疼痛（觸痛評分常達VAS 4-6分）
單側鼻孔紅腫伴膿性分泌物
可觸及皮下硬結（直徑多＞5mm）
約30%病例伴同側面部蜂窩織炎（來源：UpToDate臨床數據庫）

診斷标準

需結合細菌培養（檢出率約85%）和增強CT掃描（顯示膿腫範圍＞1cm³），注意與鼻部疖腫、侵襲性真菌性鼻窦炎進行鑒别診斷（來源：Medscape耳鼻喉科診療指南）。

治療規範

首選耐酶青黴素類抗生素，療程14-21天。對膿腫形成者需行切開引流，術後配合超短波理療可縮短愈合時間（平均14±3天）（來源：《臨床皮膚科雜志》治療共識）。

網絡擴展解釋

穿破性鼻腔毛囊炎（又稱鼻部穿通性毛囊炎或穿孔性鼻腔毛囊炎）是一種發生在鼻前庭鼻毛深部的化膿性炎症，1927年由Culver首次描述。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特點

該疾病屬于深部毛囊感染，表現為鼻毛根部毛囊口周圍形成小膿疱，炎症向深部浸潤後可能穿透皮膚，在鼻翼處形成内含感染鼻毛的膿疱。其特點是感染範圍較深，易伴隨皮膚破潰。

二、病因與發病機制

病原體：主要由金黃色葡萄球菌等化膿性球菌引起。
誘因：免疫功能低下、糖尿病、皮膚衛生不良、搔抓鼻部等行為會增加感染風險。
病理過程：細菌從鼻腔内皮侵入，繁殖後向深層組織擴散，最終穿透皮膚形成膿疱。

三、臨床表現

初期：鼻腔内疼痛，鼻毛根部出現紅腫和小膿疱。
進展期：炎症向深層發展，膿疱穿透皮膚，鼻翼處形成新膿疱，内含受感染的鼻毛。
伴隨症狀：嚴重時可能出現局部紅腫、發熱，甚至引發敗血症（需及時控制）。

四、治療與預防

治療原則：早期使用抗生素控制感染（如外用或口服抗菌藥物），糖尿病患者需同步控制血糖。
預防措施：保持鼻腔清潔、避免挖鼻或拔鼻毛，增強免疫力，及時處理基礎疾病如糖尿病。

五、中醫觀點

中醫認為該病與“肺胃熱氣上沖”相關，對應古籍《諸病源候論》中“鼻生瘡”的描述，治療側重清熱祛火。

若出現相關症狀，建議盡早就診耳鼻喉科或皮膚科，避免自行擠壓膿疱以防感染擴散。