空白顯示英文解釋翻譯、空白顯示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 BD

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【計】 show

空白在漢英詞典中的核心釋義為"blank space"，指未被填充或占用的區域。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），其詳細解析包含以下五個維度：

物理空間
指紙張、屏幕等載體上的未書寫區域。如："請在表格空白處簽名"（Please sign in the blank space of the form）。該詞源自古漢語"空"（kōng）與"白"（bái）的複合構詞，最早見于《漢書·藝文志》。
時間間隙
表示日程安排中的空閑時段。例如："日程表上仍有空白時段"（There's still a blank period in the schedule）。該用法在《朗文當代英語詞典》中被标注為高頻商務用語。
知識缺漏
特指知識體系中的未知領域，如："這項研究填補了學科空白"（This research fills an academic void）。劍橋英語詞典将其對應為"gap in knowledge"。
情感狀态
描述茫然無措的心理狀态，例："他腦中一片空白"（His mind went completely blank）。柯林斯詞典将此歸為心理學術語。
藝術表現
在視覺藝術中指構圖留白，如中國畫的"計白當黑"技法。大英百科全書記載該概念對應"negative space"（負空間）。

“空白”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同可分為以下層面：

唐代李賀詩句“空白凝雲頹不流”中，“空白”被注解為“天空”，體現了古漢語中的詩意化表達。現代文學中則多用于心理描寫，如茅盾《子夜》中“意識界的絕對空白”。

可通過權威詞典（如漢典）或文學作品進一步了解其語境差異。