抗關節炎的英文解釋翻譯、抗關節炎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antarthritic; antiarthritic

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

關節炎的英語翻譯：

arthritis
【醫】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

專業解析

"抗關節炎的"是一個形容詞性短語，主要用于描述具有預防、緩解或治療關節炎症狀作用的物質、藥物或療法。其核心含義指向"對抗關節炎"。

從漢英詞典角度，其詳細解釋和對應英文如下：

核心釋義 (Core Meaning):
- 中文：用于抵抗關節炎的；具有防治關節炎作用的。
- 英文： Antiarthritic (形容詞) /ˌæntiɑːrˈθrɪtɪk/。
- 解釋：這是最直接、最常用的對應英文術語。它描述任何旨在減輕關節炎（關節炎症）引起的疼痛、腫脹、僵硬和改善關節功能的物質或治療方法。美國風濕病學會在其術語指南中廣泛使用此術語來描述相關藥物和療法。
作用機制 (Mechanism of Action):
- 中文：指能夠減輕關節炎症、緩解疼痛、抑制關節結構破壞或改善關節功能的。
- 英文： Acting to reduce joint inflammation, alleviate pain, inhibit joint damage, or improve joint function.
- 解釋： "抗關節炎的"物質通常通過抑制引發炎症的化學物質（如前列腺素、白三烯、細胞因子）、調節免疫反應或保護關節軟骨等方式發揮作用。這種作用機制是理解其療效的基礎，在《風濕病學》等權威教材中有詳細闡述。
應用範圍 (Scope of Application):
- 中文：可修飾藥物（如抗關節炎藥）、治療方法（如抗關節炎療法）、食物成分（如具有抗關節炎作用的營養素）或天然産物（如某些具有抗關節炎功效的草藥提取物）。
- 英文： Can modify nouns such as drugs (antiarthritic drugs), therapies (antiarthritic therapy), food components (antiarthritic nutrients), or natural products (herbs with antiarthritic properties).
- 解釋：該術語應用廣泛，涵蓋從處方藥（如非甾體抗炎藥NSAIDs、改善病情抗風濕藥DMARDs）到非藥物的幹預措施和天然産物。梅奧診所官網的患者教育材料常提及各類抗關節炎藥物和療法。
常見類型 (Common Types):
- 中文：包括但不限于非甾體抗炎藥（如布洛芬）、皮質類固醇、改善病情抗風濕藥（如甲氨蝶呤）、生物制劑以及一些具有消炎鎮痛作用的天然成分（如姜黃素、ω-3脂肪酸）。
- 英文： Including but not limited to Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (e.g., Ibuprofen), corticosteroids, Disease-Modifying Antirheumatic Drugs (e.g., Methotrexate), biologics, and some natural ingredients with anti-inflammatory and analgesic properties (e.g., Curcumin, Omega-3 fatty acids).
- 解釋：了解不同類型的"抗關節炎的"物質有助于理解其多樣性和適用場景。世界衛生組織的基本藥物清單和學術文獻（如發表在《Nature Reviews Rheumatology》上的綜述）會系統分類這些藥物。
目标與效果 (Goal and Effect):
- 中文：旨在控制關節炎病情進展、減輕症狀、維持關節功能、提高患者生活質量。
- 英文： Aiming to control the progression of arthritis, alleviate symptoms, maintain joint function, and improve the patient's quality of life.
- 解釋：使用"抗關節炎的"藥物或療法的最終目的不僅僅是止痛，更在于長期管理疾病，防止關節損傷，保障患者的活動能力和生活品質。這一治療目标是關節炎臨床管理指南的核心内容。

總結 (Summary): "抗關節炎的" (Antiarthritic) 是一個描述性術語，專指那些能夠對抗關節炎症及其相關症狀（疼痛、腫脹、僵硬），并可能減緩疾病進展、保護關節結構、改善關節功能的物質、藥物或治療方法。其作用範圍廣泛，涵蓋多種藥物類别和幹預措施，核心目标是管理和控制關節炎，提升患者生活質量。

網絡擴展解釋

“抗關節炎的”通常指用于治療或緩解關節炎症狀的藥物或治療方法。根據關節炎類型（如骨關節炎、類風濕性關節炎等），藥物作用機制和適用性有所不同。以下是主要分類及解釋：

一、藥物類型及作用

非甾體抗炎藥（NSAIDs）
- 作用：通過抑制環氧化酶（COX）減少前列腺素合成，緩解疼痛和炎症。
- 常用藥物：布洛芬、塞來昔布、吲哚美辛等。
- 注意：長期使用可能引發胃腸道損傷或腎毒性。
軟骨保護劑
- 作用：促進軟骨修複，延緩關節退化，適用于早期關節炎。
- 常用藥物：硫酸氨基葡萄糖、鹽酸氨基葡萄糖。
慢作用抗風濕藥（DMARDs）
- 作用：調節免疫系統，控制病情進展（尤其類風濕性關節炎）。
- 常用藥物：甲氨蝶呤、來氟米特、羟氯喹等。
生物制劑
- 作用：靶向抑制炎症因子（如腫瘤壞死因子α），精準抗炎。
- 常用藥物：TNF-α拮抗劑、IL-1受體拮抗劑。
糖皮質激素
- 作用：快速強效抗炎，用于急性發作或嚴重症狀。
- 常用藥物：潑尼松、關節腔注射劑。
- 注意：長期使用可能導緻依賴性或副作用。

二、其他治療方式

局部外用藥：如吲哚美辛巴布膏，直接緩解關節腫痛。
物理治療：紫外線、針灸等輔助改善關節功能。
手術：針對晚期關節損傷患者（如關節置換）。

三、用藥建議

需根據關節炎類型、病程階段及個體差異選擇藥物，建議在醫生指導下聯合用藥（如NSAIDs+DMARDs），并定期監測副作用。