癫痫性的英文解釋翻譯、癫痫性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

epileptic

分詞翻譯：

癫痫的英語翻譯：

falling sickness
【醫】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

專業解析

癫痫性的（diānxián xìng de）

在漢英詞典中，“癫痫性的”作為形容詞，對應英文“epileptic”，主要用于描述與癫痫（epilepsy）相關的特征或表現。其含義可從以下三方面解析：

一、核心醫學定義

指由癫痫發作引起的症狀、狀态或病理特征。例如：

癫痫性發作（epileptic seizure）：腦神經元異常放電導緻的短暫功能障礙，表現為抽搐、意識喪失等。
癫痫性腦病（epileptic encephalopathy）：癫痫活動引發的進行性腦功能退化。
來源：《牛津英漢雙解醫學詞典》（Oxford Chinese-English Medical Dictionary）

二、引申用法

在非醫學語境中，可隱喻形容“劇烈、失控或突發性狀态”，但需謹慎使用。例如：

“市場出現癫痫性的波動” → 描述經濟指标劇烈震蕩。
來源：《劍橋學術寫作指南》（Cambridge Guide to English Usage）

三、常見搭配與注意事項

癫痫性人格（epileptic personality）：舊術語，指癫痫患者伴隨的情緒或行為變化（如易怒、固執），現因存在偏見已較少使用。
非癫痫性的（non-epileptic）：用于區分非癫痫病因的類似症狀（如心因性發作）。
來源：世界衛生組織（WHO）癫痫術語規範文件

權威參考來源（可公開檢索）：

《牛津英漢雙解醫學詞典》官方線上版
《劍橋學術寫作指南》劍橋大學出版社官網
世界衛生組織（WHO）官網“癫痫術語庫”

網絡擴展解釋

“癫痫性”一詞通常用于描述與癫痫（俗稱“羊癫瘋”）相關的特征或表現，主要指由腦神經元異常放電引發的症狀或現象。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“癫痫性”指代與癫痫發作直接相關的特性，如異常的腦電活動或臨床表現。癫痫本身是一種慢性腦部疾病，核心特征是反複、短暫、刻闆的腦功能失調。

2.主要特征

突發性：症狀突然出現，無明顯預兆（如突然倒地、抽搐）。
短暫性：每次發作持續數秒至數分鐘，可自行終止。
重複性：症狀反複出現，需多次發作才能診斷為癫痫。
刻闆性：同一患者的發作形式通常固定，如特定肢體抽搐或意識喪失。

3.常見應用場景

癫痫性發作：指符合上述特征的痫性發作，包括全面性（如全身抽搐）和局竈性（如單側肢體抽動）類型。
癫痫性放電：腦電圖（EEG）中記錄的異常腦電波，是診斷癫痫的重要依據。
癫痫性疾病：如“癫痫性頭痛”“癫痫性精神障礙”等，指由癫痫引發的其他症狀或綜合征。

4.與其他發作的區分

需注意“癫痫性發作”與誘發性發作（如高熱驚厥）的區别：前者是慢性疾病的表現，後者多為急性病因（如感染、代謝紊亂）導緻，且不反複出現。

如需進一步了解癫痫的病因或治療，可參考來源中的醫學平台（如、）。