抗关节炎的英文解释翻译、抗关节炎的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antarthritic; antiarthritic

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

关节炎的英语翻译：

arthritis
【医】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

专业解析

"抗关节炎的"是一个形容词性短语，主要用于描述具有预防、缓解或治疗关节炎症状作用的物质、药物或疗法。其核心含义指向"对抗关节炎"。

从汉英词典角度，其详细解释和对应英文如下：

核心释义 (Core Meaning):
- 中文：用于抵抗关节炎的；具有防治关节炎作用的。
- 英文： Antiarthritic (形容词) /ˌæntiɑːrˈθrɪtɪk/。
- 解释：这是最直接、最常用的对应英文术语。它描述任何旨在减轻关节炎（关节炎症）引起的疼痛、肿胀、僵硬和改善关节功能的物质或治疗方法。美国风湿病学会在其术语指南中广泛使用此术语来描述相关药物和疗法。
作用机制 (Mechanism of Action):
- 中文：指能够减轻关节炎症、缓解疼痛、抑制关节结构破坏或改善关节功能的。
- 英文： Acting to reduce joint inflammation, alleviate pain, inhibit joint damage, or improve joint function.
- 解释： "抗关节炎的"物质通常通过抑制引发炎症的化学物质（如前列腺素、白三烯、细胞因子）、调节免疫反应或保护关节软骨等方式发挥作用。这种作用机制是理解其疗效的基础，在《风湿病学》等权威教材中有详细阐述。
应用范围 (Scope of Application):
- 中文：可修饰药物（如抗关节炎药）、治疗方法（如抗关节炎疗法）、食物成分（如具有抗关节炎作用的营养素）或天然产物（如某些具有抗关节炎功效的草药提取物）。
- 英文： Can modify nouns such as drugs (antiarthritic drugs), therapies (antiarthritic therapy), food components (antiarthritic nutrients), or natural products (herbs with antiarthritic properties).
- 解释：该术语应用广泛，涵盖从处方药（如非甾体抗炎药NSAIDs、改善病情抗风湿药DMARDs）到非药物的干预措施和天然产物。梅奥诊所官网的患者教育材料常提及各类抗关节炎药物和疗法。
常见类型 (Common Types):
- 中文：包括但不限于非甾体抗炎药（如布洛芬）、皮质类固醇、改善病情抗风湿药（如甲氨蝶呤）、生物制剂以及一些具有消炎镇痛作用的天然成分（如姜黄素、ω-3脂肪酸）。
- 英文： Including but not limited to Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (e.g., Ibuprofen), corticosteroids, Disease-Modifying Antirheumatic Drugs (e.g., Methotrexate), biologics, and some natural ingredients with anti-inflammatory and analgesic properties (e.g., Curcumin, Omega-3 fatty acids).
- 解释：了解不同类型的"抗关节炎的"物质有助于理解其多样性和适用场景。世界卫生组织的基本药物清单和学术文献（如发表在《Nature Reviews Rheumatology》上的综述）会系统分类这些药物。
目标与效果 (Goal and Effect):
- 中文：旨在控制关节炎病情进展、减轻症状、维持关节功能、提高患者生活质量。
- 英文： Aiming to control the progression of arthritis, alleviate symptoms, maintain joint function, and improve the patient's quality of life.
- 解释：使用"抗关节炎的"药物或疗法的最终目的不仅仅是止痛，更在于长期管理疾病，防止关节损伤，保障患者的活动能力和生活品质。这一治疗目标是关节炎临床管理指南的核心内容。

总结 (Summary): "抗关节炎的" (Antiarthritic) 是一个描述性术语，专指那些能够对抗关节炎症及其相关症状（疼痛、肿胀、僵硬），并可能减缓疾病进展、保护关节结构、改善关节功能的物质、药物或治疗方法。其作用范围广泛，涵盖多种药物类别和干预措施，核心目标是管理和控制关节炎，提升患者生活质量。

网络扩展解释

“抗关节炎的”通常指用于治疗或缓解关节炎症状的药物或治疗方法。根据关节炎类型（如骨关节炎、类风湿性关节炎等），药物作用机制和适用性有所不同。以下是主要分类及解释：

一、药物类型及作用

非甾体抗炎药（NSAIDs）
- 作用：通过抑制环氧化酶（COX）减少前列腺素合成，缓解疼痛和炎症。
- 常用药物：布洛芬、塞来昔布、吲哚美辛等。
- 注意：长期使用可能引发胃肠道损伤或肾毒性。
软骨保护剂
- 作用：促进软骨修复，延缓关节退化，适用于早期关节炎。
- 常用药物：硫酸氨基葡萄糖、盐酸氨基葡萄糖。
慢作用抗风湿药（DMARDs）
- 作用：调节免疫系统，控制病情进展（尤其类风湿性关节炎）。
- 常用药物：甲氨蝶呤、来氟米特、羟氯喹等。
生物制剂
- 作用：靶向抑制炎症因子（如肿瘤坏死因子α），精准抗炎。
- 常用药物：TNF-α拮抗剂、IL-1受体拮抗剂。
糖皮质激素
- 作用：快速强效抗炎，用于急性发作或严重症状。
- 常用药物：泼尼松、关节腔注射剂。
- 注意：长期使用可能导致依赖性或副作用。

二、其他治疗方式

局部外用药：如吲哚美辛巴布膏，直接缓解关节肿痛。
物理治疗：紫外线、针灸等辅助改善关节功能。
手术：针对晚期关节损伤患者（如关节置换）。

三、用药建议

需根据关节炎类型、病程阶段及个体差异选择药物，建议在医生指导下联合用药（如NSAIDs+DMARDs），并定期监测副作用。