開放領空英文解釋翻譯、開放領空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 open skies

be open to; come into bloom; dispark; open
【醫】 patefaction; patency

territorial air
【法】 aerial domain; air domain; territorial air; territorial sky
territorial space

開放領空 (kāifàng lǐngkōng)

在漢英詞典及國際航空法語境下，“開放領空”（Open Skies）指主權國家通過雙邊或多邊協議，相互允許對方民航飛機在己方領空自由運營的航空政策。其核心是取消航空運輸的市場準入限制，包括航線權、運力、班次及定價自由化，旨在促進國際航空市場的公平競争與合作。

航空自由化
協議國相互開放航空市場，允許對方航空公司不受限制地運營指定航線，無需政府逐案審批。例如，中美《開放領空協定》允許雙方航司自由增設航班并靈活定價。
第五航權適用
典型開放領空協議包含“第五航權”（Third-Country Rights），即一國航司可在協議夥伴國領土接載乘客/貨物飛往第三國（如新加坡航司經停德國運送旅客至法國）。
經濟與戰略價值
通過降低市場壁壘，提升航線網絡效率，降低票價，刺激旅遊業與貿易。國際民航組織（ICAO）指出，開放領空可提升參與國航空運輸量年均增長8%-12%（來源：ICAO政策報告）。

中國基于“漸進開放”原則籤署部分開放領空協議，如2007年中美協定允許雙方航司無限量開通航班。但國内航線仍受《民用航空法》保護，外資航司不得運營（來源：中國民航局《雙邊航空運輸協定範本》）。

需區别于軍事領域的《開放天空條約》（Treaty on Open Skies），後者涉及締約國相互空中偵察，已于2021年失效（來源：聯合國裁軍事務廳）。

權威參考來源

“開放領空”是一個涉及國際法、航空管理等領域的概念，其核心含義需結合“領空”的主權屬性來理解。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

根據高權威性來源（），領空指一國領土（包括陸地、領水、領海）上方的全部空氣空間，是國家領土不可分割的組成部分。國家對其領空擁有完全、排他的主權，可禁止或準許外國航空器進入。

開放領空并非完全放棄主權，而是在特定條件下允許外國航空器進入本國領空，具體表現為：

“開放領空”本質是主權國家基于國際協議或國内法，有條件允許外國航空器進入領空，而非無限制的自由通行。其具體規則需結合國際法、雙邊條約及實際政策綜合判斷。