風沙英文解釋翻譯、風沙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sand blown by wind

wind
【醫】 anemo-

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

風沙（fēng shā）是由氣流攜帶地表松散沙粒形成的自然現象，其核心含義在漢英詞典中通常被譯為“wind-blown sand”或“sandstorm”。該詞由“風”與“沙”兩個語素構成：

在語用層面，風沙既可指具體的氣象災害（如《現代漢語詞典》定義的“夾雜沙塵的大風”），也可隱喻社會環境動蕩，如“改革浪潮卷起風沙”的文學表達。環境科學領域常将PM10濃度超過150μg/m³且能見度低于1公裡的天氣現象定義為風沙事件。

相關術語辨析：

中國北方幹旱半幹旱區（如塔克拉瑪幹沙漠周邊）年均風沙日數可達30-50天，這種地理特征使其成為風沙研究的典型區域。

“風沙”是一個多維度詞彙，其含義可從自然現象、地理作用及文化隱喻等角度解析：

1. 基本定義
風沙指強風裹挾沙土形成的天氣或自然現象，表現為空氣混濁、能見度降低。例如，沙漠或幹旱地區常見大風卷起地表沙塵，形成沙塵暴。

2. 形成與表現
需滿足兩個條件：一是強風（通常風速≥5米/秒），二是地表松散沙源（如沙漠、裸露土地）。風沙發生時，沙粒通過懸移、躍移、蠕移三種方式運動，形成“風沙流”。

3. 地理學中的風沙作用

4. 文化隱喻
在漢語成語中，“風沙”比喻世事變幻無常、充滿風險，源自其不可預測性和破壞性特征。

5. 人類活動影響
過度放牧、墾荒等行為會破壞地表植被，加劇風沙現象，引發土地荒漠化問題。

如需進一步了解風沙防治或具體案例，可參考地理學文獻或環境研究資料。