脈管系統英文解釋翻譯、脈管系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vasculature

分詞翻譯：

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

脈管系統（Vascular System）是生物體内負責物質運輸的核心結構，中文又稱“循環系統”或“血管系統”。根據漢英醫學詞典的定義，其英文對應詞為"vascular system"，包含心血管系統（cardiovascular system）和淋巴系統（lymphatic system）兩大分支。

從解剖學角度，該系統由三個主要部分構成：

心髒：作為肌性動力器官，通過節律性收縮推動血液流動（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed.）
血管網絡：包括動脈、靜脈和毛細血管，成人血管總長度可達10萬公裡（美國心髒協會數據）
淋巴管：負責組織液回收和免疫物質運輸（《格氏解剖學》第42版）

生理功能層面，該系統承擔着氧氣/二氧化碳運輸、營養物質分配、代謝廢物清除、體溫調節等重要任務。其中毛細血管的物質交換機制遵循Starling定律，可用公式表達為： $$ J_v = K_f[(P_c - P_i) - σ(π_c - π_i)] $$ 該方程式量化了液體跨毛細血管壁的淨濾過率（National Center for Biotechnology Information）。

臨床相關術語的漢英對照需特别注意：

動脈粥樣硬化：Atherosclerosis（WHO國際疾病分類）
靜脈曲張：Varicose veins（梅奧診所定義）
微循環障礙：Microcirculatory dysfunction（《哈裡森内科學》）

建議結合《中華醫學百科全書》基礎醫學卷和《Merriam-Webster Medical Dictionary》進行跨語言對照學習，特别注意中文術語"脈管"在傳統醫學中有時特指經絡系統，但在現代解剖學中已規範為vascular system的統稱。

網絡擴展解釋

脈管系統是人體内負責物質運輸和免疫防禦的重要系統，由心血管系統和淋巴系統兩部分組成，兩者協同工作以維持生命活動。

一、心血管系統

組成與功能
- 心髒：作為動力泵，通過收縮推動血液流動。
- 動脈：将含氧血從心髒輸送到全身組織（如主動脈、肺動脈）。
- 靜脈：将缺氧血從組織運回心髒（如上腔靜脈、肺靜脈）。
- 毛細血管：連接動脈與靜脈的微細血管，是物質交換（氧氣、營養物質、代謝廢物）的主要場所。
血液循環類型
- 體循環：左心室→主動脈→全身→右心房，完成氧氣和營養輸送。
- 肺循環：右心室→肺動脈→肺部→左心房，完成血液氧合。

二、淋巴系統

組成與功能
- 淋巴管：收集組織液形成淋巴，最終彙入靜脈。
- 淋巴結：過濾淋巴液中的病原體及異常細胞，參與免疫反應。
- 淋巴器官：包括脾髒、胸腺、扁桃體等，負責免疫細胞生成與成熟（如T/B淋巴細胞）。
核心作用
- 回收約10%的組織液，維持體液平衡；
- 運輸腸道吸收的脂肪；
- 通過免疫細胞防禦感染。

三、脈管系統的整體功能

物質運輸：氧氣、激素、代謝廢物等；
免疫防禦：識别并清除病原體；
體溫調節：通過皮膚血管舒張/收縮調節散熱；
止血與修複：血小闆和凝血因子參與傷口愈合。

若需進一步了解具體結構或疾病關聯（如動脈硬化、淋巴水腫），可提供補充說明。