扁型眼的英文解釋翻譯、扁型眼的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 platymorphic

flat

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

"扁型眼"是一個非正式的中文描述性詞彙，用于形容一種特定的眼部形态特征。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應英文可解釋如下：

扁型眼（biǎn xíng yǎn）指眼睑褶皺較淺或無明顯雙眼皮、眼裂（即眼睛睜開時的縫隙）呈細長狀、水平寬度大于垂直高度的眼型。其特點是：

對應英文術語：

審美多樣性
在東亞傳統審美中，扁型眼曾被賦予"鳳眼""丹鳳眼"等詩意化稱謂，象征古典美。現代審美多元化趨勢下，其獨特性在國際時尚與藝術領域亦受推崇（如超模劉雯的特征辨識度）。

美國國立生物技術信息中心（NCBI）
基因研究指出EDARV370A等位基因與東亞人群眼型、發質特征的關聯性（詳見：ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3495890/）。

國際面部整形期刊（Facial Plastic Surgery Clinics）
分析東亞眼睑整形手術技術，強調保留種族特征的重要性（來源：sciencedirect.com/journal/facial-plastic-surgery-clinics）。

在正式語境中，建議優先使用"almond-shaped eyes"（中性描述）或"monolid eyes"（特指單眼皮）。避免使用過時或可能冒犯的詞彙如"slanted eyes"。

"扁型眼"是一個醫學術語，對應的英文翻譯為platymorphia。以下是詳細解析：

字詞拆分釋義
- 扁：指扁平形态（flat）
- 型：指類型或形态（type/mould）
- 眼：指眼睛（eye）組合後字面意為"扁平形态的眼睛"。
醫學背景
- 該詞屬于專業術語，可能用于描述眼球或眼眶的扁平化結構異常，但需注意：
  - 在常規醫學文獻中較少見，可能屬于特定細分領域或曆史用法；
  - 現代眼科更常用"眼球畸形""眼眶發育異常"等表述。
使用建議
- 若在學術場景遇到該詞，建議結合上下文确認具體指代；
- 普通交流中推薦使用更通用的"扁平狀眼睛"等描述。

由于當前僅有低權威性來源提及此術語，如需精準醫學定義，建議查閱專業眼科詞典或咨詢醫師。