貴族民會英文解釋翻譯、貴族民會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 comitia curiata

分詞翻譯：

貴族的英語翻譯：

noble; peer; aristocrat; grandee; magnifico
【法】 baron; lord; patrician

民會的英語翻譯：

witenagemot
【法】 comitia

專業解析

貴族民會是古羅馬早期政治體系中的核心機構，其拉丁文原稱為"Comitia Curiata"。該組織由貴族階層主導，以血緣關系為基礎的30個庫裡亞（Curiae）構成，主要負責宗教儀式、家族事務裁決及軍事統帥權的授予。據《羅馬法史》記載，該機構在公元前6世紀前掌握着立法與司法核心權力，但隨着平民階層的崛起，其職能逐漸被平民會議（Comitia Tributa）取代。

曆史學家蒙森在《羅馬史》中指出，貴族民會的決策機制采用集體投票制，每個庫裡亞代表一票，體現了早期羅馬城邦的氏族聯盟特征。劍橋古代史》第十卷補充說明，該機構在共和國初期仍保留着對遺囑認證和收養儀式的專屬管轄權，這一傳統延續至帝國時期。目前大英博物館藏有的《十二銅表法》殘片中，仍可見到與貴族民會相關的法律條文痕迹。

網絡擴展解釋

“貴族民會”并非中文曆史或政治領域的标準術語，可能是組合詞或存在表述誤差。以下為相關概念的可能解釋方向：

拆解分析：
- 貴族：指封建社會中的特權階級，擁有世襲權力、財富或政治地位（如軍事貴族、宗教貴族等）。
- 民會：通常指古代某些社會（如古希臘、羅馬）由平民參與的議事機構，例如羅馬共和國的“平民會議”（Plebeian Council）。
可能的組合含義：
- 貴族主導的議事組織：如中世紀歐洲由貴族階層掌控的等級會議（如英國議會的前身“大會議”）。
- 混合型機構：若指貴族與平民共同參與的會議，可參考古羅馬“百人團會議”（貴族與平民按財産等級投票）或日本明治時期的“華族制度”過渡期機構。
注意點：
- 中文語境中無直接對應的“貴族民會”概念，建議确認術語來源或具體曆史背景（如是否涉及翻譯偏差）。
- 若涉及創作或小說設定，需結合上下文進一步分析。

建議提供更多背景信息或核對術語準确性，以便更精準解答。