开放领空英文解释翻译、开放领空的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 open skies

be open to; come into bloom; dispark; open
【医】 patefaction; patency

territorial air
【法】 aerial domain; air domain; territorial air; territorial sky
territorial space

开放领空 (kāifàng lǐngkōng)

在汉英词典及国际航空法语境下，“开放领空”（Open Skies）指主权国家通过双边或多边协议，相互允许对方民航飞机在己方领空自由运营的航空政策。其核心是取消航空运输的市场准入限制，包括航线权、运力、班次及定价自由化，旨在促进国际航空市场的公平竞争与合作。

航空自由化
协议国相互开放航空市场，允许对方航空公司不受限制地运营指定航线，无需政府逐案审批。例如，中美《开放领空协定》允许双方航司自由增设航班并灵活定价。
第五航权适用
典型开放领空协议包含“第五航权”（Third-Country Rights），即一国航司可在协议伙伴国领土接载乘客/货物飞往第三国（如新加坡航司经停德国运送旅客至法国）。
经济与战略价值
通过降低市场壁垒，提升航线网络效率，降低票价，刺激旅游业与贸易。国际民航组织（ICAO）指出，开放领空可提升参与国航空运输量年均增长8%-12%（来源：ICAO政策报告）。

中国基于“渐进开放”原则签署部分开放领空协议，如2007年中美协定允许双方航司无限量开通航班。但国内航线仍受《民用航空法》保护，外资航司不得运营（来源：中国民航局《双边航空运输协定范本》）。

需区别于军事领域的《开放天空条约》（Treaty on Open Skies），后者涉及缔约国相互空中侦察，已于2021年失效（来源：联合国裁军事务厅）。

权威参考来源

“开放领空”是一个涉及国际法、航空管理等领域的概念，其核心含义需结合“领空”的主权属性来理解。以下是综合多来源信息的详细解释：

根据高权威性来源（），领空指一国领土（包括陆地、领水、领海）上方的全部空气空间，是国家领土不可分割的组成部分。国家对其领空拥有完全、排他的主权，可禁止或准许外国航空器进入。

开放领空并非完全放弃主权，而是在特定条件下允许外国航空器进入本国领空，具体表现为：

“开放领空”本质是主权国家基于国际协议或国内法，有条件允许外国航空器进入领空，而非无限制的自由通行。其具体规则需结合国际法、双边条约及实际政策综合判断。