氨法苏打灰英文解释翻译、氨法苏打灰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ammonia soda ash

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

苏打灰的英语翻译：

barilla
【化】 ash (of soda)
【医】 barilla; pulverin

专业解析

氨法苏打灰（Ammonia-Soda Process Soda Ash）是工业碳酸钠（Na₂CO₃）的别称，特指通过氨碱法（Solvay Process）生产的碳酸钠。这一术语源自其生产工艺：以食盐（氯化钠）、氨气和二氧化碳为原料，通过多步反应最终制得碳酸钠粉末。其化学原理可表示为：

$$ text{NaCl} + text{NH}_3 + text{CO}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{NaHCO}_3 + text{NH}_4text{Cl} $$ $$ 2text{NaHCO}_3 xrightarrow{Delta} text{Na}_2text{CO}_3 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}↑ $$

该工艺由比利时化学家Ernest Solvay于1861年工业化推广，目前仍是全球主流的碳酸钠生产方法。根据美国化学学会（ACS）《工业化学手册》记载，氨碱法生产的苏打灰纯度可达99.3%以上，主要用于玻璃制造（占全球用量的50%）、洗涤剂生产及水质软化领域。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将此类工艺归类为无机合成技术，其核心优势在于原料利用率高且副产品氯化铵可回收用于化肥生产。值得注意的是，现代改良工艺已大幅降低氨排放量，符合欧盟REACH法规的环保要求。

网络扩展解释

“氨法苏打灰”是一个化工领域的专业术语，其含义可拆解为两部分：

“苏打灰”
即碳酸钠（化学式：$text{Na}_2text{CO}_3$），俗称纯碱或苏打。它最初从海生植物灰中提取（如），现多通过工业方法生产，广泛用于玻璃制造、肥皂生产、石油精炼等领域。
“氨法”
指通过氨碱法（Ammonia-Soda Process）生产苏打灰的工艺。该方法以食盐（氯化钠）、石灰石和氨为原料，通过化学反应生成碳酸钠。我国化学家侯德榜改进并推广了联合制碱法（侯氏制碱法），进一步提升了生产效率（如）。

英文翻译
“氨法苏打灰”对应的英文为ammonia soda ash（如），直译体现了其生产工艺（氨碱法）与产物（碳酸钠）的结合。