焦炭沉降器英文解釋翻譯、焦炭沉降器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coke settler

coke
【化】 coke
【經】 gas coke

【化】 clarifier; settler

焦炭沉降器（Coke Settler）是石油煉制催化裂化裝置中的關鍵設備，主要用于分離反應過程中産生的催化劑粉末與焦炭顆粒。其工作原理基于重力沉降和慣性分離機制，高溫油氣攜帶固體顆粒進入沉降器後，通過擴大截面降低流速，使密度較大的焦炭和催化劑在重力作用下沉積至底部收集系統。

從漢英對照角度解析：

設備核心功能包含：

兩相分離：實現氣态烴類與固态焦炭的物理分離
壓力平衡：維持反應器-再生器系統的壓力梯度（ΔP≈0.15-0.3MPa）
焦炭暫存：配備錐形料鬥儲存待輸送焦炭，體積計算遵循： $$ V = frac{pi D}{4} cdot h cdot phi $$ 其中D為直徑，h為有效高度，φ為填充系數（0.6-0.8）

設備設計參考《煉油工藝與設備手冊》（中國石化出版社）第五章，采用旋風分離器組強化分離效率（η＞99.8%）。操作規範詳見SH/T 3096《催化裂化裝置反應再生系統設備技術規範》。

“焦炭沉降器”是石油化工領域催化裂化裝置中的關鍵設備，主要用于分離反應産物中的焦炭顆粒和氣體，并實現催化劑的循環再生。以下為詳細解釋：

焦炭沉降器（Coke Settler）是一種工業設備，通常在催化裂化過程中使用。其核心功能是通過重力沉降原理，将反應後混合物中的固體焦炭顆粒與氣體産物分離。分離後的焦炭顆粒進入再生器進行燒焦處理，恢複催化劑活性，而氣體則進入後續分餾系統。

焦炭是煙煤在高溫幹餾條件下制成的固體燃料，具有質硬、多孔、高發熱量的特點。其主要用途包括：

焦炭沉降器通常與再生器配套使用，形成催化裂化裝置的核心循環系統，确保反應連續高效進行。該設備的設計直接影響催化劑利用率及生産效率。

提示：若需更專業的工藝參數或結構設計細節，建議參考石油化工領域的專業文獻或設備手冊。